Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2363e4c3432d73538e2a645a629e2024ea53382f6558b7b19533f1a3b5857d9a
origineel ID: ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da93a8ca157eb3c6241249adf6a1f8032a797d1fdf5b238fe6feaa0928a3555b · 506 tekens

Tekst tekstblob openen

This reading, adopted by Mr. Field, is found only in one ms. followed by Savile and the later editions: the other authorities, including Mutianus’ version, have, “Seest thou that thou hast not been injured, but injurest?” Perhaps this may be the true reading, St Chrys. in these words turning his address to those who are suffering worldly wrong: and saying that if they patiently endure, they are not the sufferers, but inflict suffering on their oppressors, though the expression ἀ δικεις is very strong.

Versies (3)

Versie 2d6cf6a0e98444b84a39d29526b2f184c664244ee01ca54ea76ead6d3951bac5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 25, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[5.] And why dost thou wonder if [it is so] in these instances? For thou wilt find the same also in all others. If thou injure, thou art injured; if thou art injured, then thou art uninjured; if thou punish, then thou hast not punished another, but hast punished thyself. For “he that loveth iniquity,” it is said, “hateth his own soul.” ( Ps. xi. 5 , LXX.) Seest thou that thou dost not injure, but art injured? Therefore also Paul says, “Why do ye not rather take wrong?” ( 1 Cor. vi. 7.) Dost thou see that this is not to be wronged?"],"source_library_url":"/library/e19e126230bcc8dccdec/#ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-12","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-12

Versie 73ff8f7edc8e0f032e8f686f417884815de9714e0ade6d8e65366089817743fe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 25, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6db83a3493d1d205674ca70b10c258358f4e96391e61e0fd662612620e8a1e61"}],"source_library_url":"/library/e19e126230bcc8dccdec/#ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-12","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5c1305e40fe25688cf021aef5cf86041001dbc734c89a613ed9854c3965ac0fe"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"homily":25,"original_homily_heading":"Homily XXV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":25},"reference_proofs":[],"source_id":"e19e126230bcc8dccdec","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0d7c1d623bd78174d7f1f857dcbc78f3cefaa4d02608969bffd11ee2cf032415"},"html_sha256":"0d7c1d623bd78174d7f1f857dcbc78f3cefaa4d02608969bffd11ee2cf032415","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[22]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745"},"html_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/e19e126230bcc8dccdec.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","source_sha256":"4eebd4a8e0b3241f346adff2b7759f81a81f5c8ef4b9f96b26391cfb64ad87f6","text_sha256":"da93a8ca157eb3c6241249adf6a1f8032a797d1fdf5b238fe6feaa0928a3555b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25#cite_note-12

Versie c312d134117c8e9b718554a601f57c5000a90bb181709e8a103f06d95394f627
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745"},"id":"ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"397f1613f373f250bb4dce2c148f270b0568183510ea92e58a1547b261a90745"},"source_sha256":"4eebd4a8e0b3241f346adff2b7759f81a81f5c8ef4b9f96b26391cfb64ad87f6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_25

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[405]17352d6cf6a0e98444b84a39d29526b2f184c664244ee01ca54ea76ead6d3951bac5
line:4063086673ff8f7edc8e0f032e8f686f417884815de9714e0ade6d8e65366089817743fe
line:40644017c312d134117c8e9b718554a601f57c5000a90bb181709e8a103f06d95394f627

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:e19e126230bcc8dccdec:cite_note-12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8