Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 235b20ef838921043c23ec6f6ae58de880000087486660a4a128a462249ba64e
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:d683043e68c4e0b15b86998bf81b4d63ea6326d595755a3decd5d5b41271dd20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90ea69ce55f7ece6e8ac7e1381d282baf707400e30b0b1dd51e22175f27488ed · 390 tekens

Tekst tekstblob openen

ὅπως ἀπὸ τῶν τόπων τῶν θρησκευσίμων ἀποχωρήσωσι. This is commonly taken to mean that the “Christians may come forth from their religious retreats,” which, however, does not seem to be the sense of the original. I prefer to read, with Closs, “that the heathen may depart from the Christians’ places of worship,” from those, namely, which they had taken possession of during the persecution.

Versies (1)

Versie e9af8e068acaad0eb6de0238634648cc7d4a1cca6b680c44ab9a90ae9ccca860
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2272"],["id","iii.xii.xiv-p8.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"281e6566c4d7e50e78816568dbee71cfa89683d5a8db863ae33d6a522fdac81c"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xii.xiv-p8.1","native_note_number":"2272","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[14]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2790426,"source_byte_start":2789818,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4991871d6048fd3a8dd74fb9b2920a626db05fe9510b192f60bbf075e6fa2d2a","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"4991871d6048fd3a8dd74fb9b2920a626db05fe9510b192f60bbf075e6fa2d2a"},"source_xml_utf8_sha256":"4991871d6048fd3a8dd74fb9b2920a626db05fe9510b192f60bbf075e6fa2d2a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[14]/p[3]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[14]/p[3]/note[3]20328e9af8e068acaad0eb6de0238634648cc7d4a1cca6b680c44ab9a90ae9ccca860

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:d683043e68c4e0b15b86998bf81b4d63ea6326d595755a3decd5d5b41271dd20processed_not_found_in_observed_live0