Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 220602ea23815df962b0cf79b169d0e33380ce629e23fcb85ffb8450695472b4
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:3fa5d0237ab4e5f757999de40a0557d8b09bd290f43f37aa18ac7538b0c6c62a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c80b8355b98fa561b0d3e54f3a28fb2e1d9ff4256316023305260a6591d7a681 · 316 tekens

Tekst tekstblob openen

Mod. text “But, Our city, paying court to them: θεραπεύων αὐτοὺς:” for which the old text has, But, Your city. ᾽Εθεράπευσεν αὐτήν. Which may mean, Thus he, the town clerk, paid homage to the city, by speaking of its honors. But θεραπεύετε αὐτὴν in the preceding sentence requires the sense given in the translation.

Versies (1)

Versie 652978a58573492884123ac5e7cf72aa2afe768973adeb40d6161258de994f81
{"attributes_original":[["place","end"],["n","993"],["id","vi.xlii-p21.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c60e6773cb927a260df442c35021dc5d8644b2c34403ea909bac38440f9ad7a3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xlii-p21.1","native_note_number":"993","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2234261,"source_byte_start":2233680,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"761a87934078f318f396336f89e4e5f0f6ebb542345764b97c60861cf9b5022a","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"761a87934078f318f396336f89e4e5f0f6ebb542345764b97c60861cf9b5022a"},"source_xml_utf8_sha256":"761a87934078f318f396336f89e4e5f0f6ebb542345764b97c60861cf9b5022a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[5]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[5]/note[6]21524652978a58573492884123ac5e7cf72aa2afe768973adeb40d6161258de994f81

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:3fa5d0237ab4e5f757999de40a0557d8b09bd290f43f37aa18ac7538b0c6c62aprocessed_not_found_in_observed_live0