Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c80b8355b98fa561b0d3e54f3a28fb2e1d9ff4256316023305260a6591d7a681 · 316 tekens

Mod. text “But, Our city, paying court to them: θεραπεύων αὐτοὺς:” for which the old text has, But, Your city. ᾽Εθεράπευσεν αὐτήν. Which may mean, Thus he, the town clerk, paid homage to the city, by speaking of its honors. But θεραπεύετε αὐτὴν in the preceding sentence requires the sense given in the translation.

Alle records · Zoek op deze hash