Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 21e5a364da2b1e20a7cc3961682e550c875a599d5bfe8f8481800763a982c408
origineel ID: alford-notes-1co-4-3-0e3468c4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8fd4a6445c64614099e7d631b4adc6a0007c6bdd7e3002085b89a55b3fe96ba · 1,360 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But to me (contrast to the case of the stewards into whose faithfulness enquiry is made ὧδε, here on earth) it is (amounts to) very little (Meyer compares ἐςχάριντέλλεται, Pind. Ol. i. 122, and Theognis, 162, οἷςτὸκακὸνδοκέονγίγνεταιεἰςἀγαθόν that I [should] be (the ἵνα, here and always, is more or less the conj. of purpose. The construction is a mixed one in such clauses as this, compounded of ἐλάχιστόνἐστινἀνακριθῆναι, and ἐλαχίστουἂνπριαίμην, ἵναἀνακριθῶ ) judged (enquired into, as to my faithfulness) by you, or by the day of man ([i.e., of man’s judgment,] in reference to ὧδε above, and contrast to the ἡμέρακυρίου, to which his appeal is presently made, 1 Corinthians 4:5, and of which, as testing the worth of the labour of teachers, he spoke so fully ch. 1 Corinthians 3:13-15. Jerome, Quæstiones ad Algasiam, Ep. xxxi. (cli.) 10, vol. i. p. 879, numbers the expression among the cilicisms of the Apostle. Estius, al., suppose it to be a Hebraism, referring to Jeremiah 17:16, which is irrelevant. All these are probably wrong, and the expression chosen purposely by the Apostle. Grot. compares ‘diem dicere,’ ‘to cite to trial;’to which Stanley adds the English ‘daysman’for arbiter (see Job 9:33), and the Dutch ‘dagh vaerden’and ‘daghen,’to ‘summon’),—nay, I do not judge even (hold not an enquiry on: lit. ‘but neither do I,’ &c.) myself:

Versies (1)

Versie cb2b5f388d502b015febc81eb17b9ad5355a30e80158a1b5e69dcf1cdbbe9e25
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1co-4-3-0e3468c4","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"1 Corinthians 4:3","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Corinthians","work_id":"alford-notes-1-orinthians"}

references: [{"book":"1CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: alford-notes-1-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2978560cb2b5f388d502b015febc81eb17b9ad5355a30e80158a1b5e69dcf1cdbbe9e25

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1CO 4:3-{"book":"1CO","chapter":4,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1co-4-3-0e3468c4already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8