whole-historical-note
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1ea16dcf0bfde0a6c2ae6256c5a0733d998a1a25227d2bee34d2bb03490742a2 origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:1122 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b45bbbbea5e132991512342bc2acc2571e39e97c599faf98b77bb6c148e68e36 · 360 tekens
The grammatical form of the doxology presents a noticeable anacoluthon. The dative τῷ δυναμένῳ is resumed in μόνῳ σοφῷ θεῷ and again in the relative ᾧ as if the proposition begun with the dative had been competed. Thus the previous datives are left without grammatical government. ᾧ, if read (many texts omit it) is to be understood as referring to θεῷ.—G.B.S.
Versies (1) Versie 81cfe7a36a1b2f833b8250dcf6c88f78f624b04d09e471de082d5de2b11b5881 {"context":{"$text_sha256":"c7135cd52dde384aa8a64311f66d695f7a27baf7c06d994e467410fa546e622e"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[29]/p[4]","kind":"whole-historical-note","unit":"vii.xxix","work":"vii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[29]/p[4]/note[3]"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:1122 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.