Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b45bbbbea5e132991512342bc2acc2571e39e97c599faf98b77bb6c148e68e36 · 360 tekens

The grammatical form of the doxology presents a noticeable anacoluthon. The dative τῷ δυναμένῳ is resumed in μόνῳ σοφῷ θεῷ and again in the relative ᾧ as if the proposition begun with the dative had been competed. Thus the previous datives are left without grammatical government. ᾧ, if read (many texts omit it) is to be understood as referring to θεῷ.—G.B.S.

Alle records · Zoek op deze hash