native_whole_paragraph-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1d0268c3ed7e669df8bece7810e7644565943d2564b7aa1dd1ca9bd5a06be6d8 origineel ID: native-ooxml:720f5b4a30dd77cdb15b37f55afdea1478b216921eaac1f4f1bffc9daa13aa8c:c5e5945c8965a5bca5539a7e2d7bd3efb7b7b736584d9820c090454ba69127c6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7f2d3dae04de556a85ffad8898455594291cf21b7a84715f2515ea16ab4cc387 · 353 tekens
NB: True, commander is a correct translation of ducis, but Scaurus — who does not appear in the parallel passage of Josephus, Bell. I, 156–157 — was governor propraetore of Syria: Jos., Ant. XIV, 79. A dux is not only a military leader, and learning about Scaurus could have invited a neutral term, e.g. ‘ruler’, which would not have betrayed the truth.
Versies (1) Versie 862d5a13ca72b5fcd42dfbd5a279c63817e5a71e62b5d8445647f0c8c01f6f19 {"generated_wrapper_is_original_source_JSON":false,"identity_reuse_receipt":{"match_count":0,"original_id":null,"record_key":null,"root_lookup_proof_sha256":"89c8ff85263a3deff3984f01657379bde7271a82ae45e597aeca0c62d87330b2","schema":"native-OOXML-source-unit-reuse-v1","source_sha256":"720f5b4a30dd77cdb15b37f55afdea1478b216921eaac1f4f1bffc9daa13aa8c","status":"no_exact_source_bound_existing_ID","unit_signature_sha256":"c5e5945c8965a5bca5539a7e2d7bd3efb7b7b736584d9820c090454ba69127c6"},"native_identity_is_generated":true,"native_part_context_sha256":"ffa2bc2ea314af1dff410d92ce62ccf92bea7a64c608fd55ca308a8cdf819b1f","native_supplied_IDs_are_global_record_IDs":false,"native_text_is_Word_rendered_output":false,"native_unit":{"$context_sha256":"8d339d1d6a6dcc7bfdd47eca815a0358089579816fade7c23324d65b7a77ef09"},"public_import_allowed":false,"schema":"native-OOXML-core-projection-v1","source_text_role":"whole_native_OOXML_unclassified","unit_signature_sha256":"c5e5945c8965a5bca5539a7e2d7bd3efb7b7b736584d9820c090454ba69127c6"} references: [] | work_id: | origin: native-OOXML-unclassified | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-ooxml:720f5b4a30dd77cdb15b37f55afdea1478b216921eaac1f4f1bffc9daa13aa8c:c5e5945c8965a5bca5539a7e2d7bd3efb7b7b736584d9820c090454ba69127c6 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.