Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cfbdc2c45aa7d51ccfdb9405f17423922be75767dcac3d6f1e98b822c4ed886
origineel ID: xml-native:706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171:777f7f892eee8bb8cd3655a20259bdfc64a3e18e106f928c99df478658f7d7ee · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0f66cc3ea95c1a92ca4c4271f3ae6c39444b3baf5162e0a4a6406adb80967e0 · 796 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Et dixit, Jehova e Sion ruget, et e Jerusalem edet (vel, emittet) vocem suam; et lugebunt (vel, disperibunt) habitacula pastorum; et arescet (vel, pudefiet) vertex Carmeli. Rendered literally from the Hebrew, this verse is a fine specimen of sublime simplicity: the poetical inversion of words is preserved: — And he said,— Jehovah from Zion will roar, And from Jerusalem will he send forth his voice; Then mourn with the inhabitants of shepherds, And wither will the top of Carmel. The roarings of lions are dreadful to shepherds. God’s voice is either of mercy or of judgment; it is the latter here, and evidently that of drought, (see Amos 5:6,) as the withering of Carmel was to be the effect. — Ed.

Versies (1)

Versie 904edee9b0a4564312ca811b141993a582b400a56647263dc969a2a245a9644d
{"attributes_original":[["id","iv.ii.ii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"270abfb68024532f4701d6bae6a0d54f822320258c20d0a19e6830bada6dcc91"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.ii.ii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":410570,"source_byte_start":409395,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"84d7b5888051d8d3201b170c41935d2e206fcb9c3db00dea94e0aff23c50b5c4"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171","source_size":1505639},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"93521b6b5bb2c418b48dc7b8f0fc9c7f4033a23ed1836e119fb89b9577d2ce1f","source_sha256":"706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171","source_size":1505639,"source_xml":{"$text_sha256":"93521b6b5bb2c418b48dc7b8f0fc9c7f4033a23ed1836e119fb89b9577d2ce1f"},"source_xml_utf8_sha256":"93521b6b5bb2c418b48dc7b8f0fc9c7f4033a23ed1836e119fb89b9577d2ce1f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[2]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[2]/table[1]/tr[2]/td[2]42643904edee9b0a4564312ca811b141993a582b400a56647263dc969a2a245a9644d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:706711217a3b7e0bf3698bf855f5675371e41faf82bd6369874ff5051c94c171:777f7f892eee8bb8cd3655a20259bdfc64a3e18e106f928c99df478658f7d7eeprocessed_not_found_in_observed_live0