Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ccb51dcd1e2499588a674856e60954744a53bbdf4638140f4f55b868144e7d3
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:81c2eebc9cc879e4285e6b7146f5906b826dbd43ffe0c519f3bd6a0ef687b12c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 782fe13834d8e56476bbda946c14757720dee4ce278578b4f186a518a6a02403 · 458 tekens

Tekst tekstblob openen

For this public penance the Greek words are μετάνοια and ἐξομολόγησις; the Latin, penitentia and frequently exomologesis. As the word penitentia includes not merely sorrow for sin and change of heart, but also penance, or the penalty inflicted by authority, and is used in such phrases as penitentiam agere or facere, it has been necessary in the translation of the De Penitentia to vary the English terms, and to use sometimes repentance, sometimes penance.

Versies (1)

Versie 1222405f1ce5097b6460096c4bdac8607023b10b022cc4aebc4e4b239324c924
{"attributes_original":[["class","c23"],["id","iv.vi.iii.xii-p10"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a8e4fb40e7a3ed24a58a5e78702f9044903ecd4584c128e85c33fd4fb3735034"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.iii.xii-p10","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2769515,"source_byte_start":2768826,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"3e36c45e135fbb513e53dbdd7d84045c8529c1a5180a5277746dd596d12c0a78","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"3e36c45e135fbb513e53dbdd7d84045c8529c1a5180a5277746dd596d12c0a78"},"source_xml_utf8_sha256":"3e36c45e135fbb513e53dbdd7d84045c8529c1a5180a5277746dd596d12c0a78","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[12]/p[10]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[12]/p[10]141951222405f1ce5097b6460096c4bdac8607023b10b022cc4aebc4e4b239324c924

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:81c2eebc9cc879e4285e6b7146f5906b826dbd43ffe0c519f3bd6a0ef687b12cprocessed_not_found_in_observed_live0