Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c435f45abdd11cd0526071504a8b97263ff5765d4302038e06b4d34926f12bf
origineel ID: alford-notes-1th-4-11-53c9c30e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3231982b0ba88af6a2baf23b4d9ba1ba20893fb6d5ce3b570cb567926b5fd12 · 830 tekens

Tekst tekstblob openen

11. φιλοτιμεῖσθαιἡσυχάζειν ] to make it your ambition to be quiet—have no other ö é ë ï ô é ì ß á than that of a quiet industrious holy life. Thl. (as an alternative) and Calvin would take φιλοτιμεῖσθαι alone, and understand it “optima æmulatio, quum singuli benefaciendo se ipsos vincere conantur:”but thus the omission of any copula before ἡσυχ. would introduce great harshness into the sentence. πράσσειντὰἴδιατὰἴδιαπράττωκ. τὰἴδιαπράττειοἱπολλοὶλέγουσινεἰκῆ, ä Ý ï í, τὰἐμαυτοῦπράττω, ê. τὰσαυτοῦπράττειςλέγειν, ὡςοἱπαλαιοί, ἢτὰἴδιαἐμαυτοῦπράττωκ. τὰἴδιασαυτοῦπράττεις. Phryn. ed. Lob., p. 441: where see examples in the note. From ἐργ. ô. ÷ å ñ ó. ὑμ., it appears that the members of the Thessalonian church were mostly of the class of persons thus labouring. Observe the present infinitives, indicative of continued habit.

Versies (1)

Versie 7a65c6ceadf5ccc13fc5c6504441cd5efb36c9832657d9522bf55eb8d0c12fd4
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1th-4-11-53c9c30e","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}],"section":"1 Thessalonians 4:11","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Thessalonians","work_id":"alford-notes-1-hessalonians"}

references: [{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}] | work_id: alford-notes-1-hessalonians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:67785607a65c6ceadf5ccc13fc5c6504441cd5efb36c9832657d9522bf55eb8d0c12fd4

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1TH 4:11-{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"exposition","verse":11}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1th-4-11-53c9c30ealready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8