Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b3900fa5c1f0a56ca41c47253a020f726f102de582407307b6c7b43e7aab3b7
origineel ID: 95beffff53def2548af9:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aebd1c007341ab9aa61a56379274e7fedca0cc072cac720d6bd99af15c76a10b · 613 tekens

Tekst tekstblob openen

πάντες νέοι ψυχροὶ καὶ γέροντες. The last word must be corrupt, for he is speaking only of the young: perhaps it should be γέμοντες with some genitive, e.g. “full of folly,” or “evil thoughts.” Then, καθάρματα μᾶλλον ἢ νέοι, more fit to be swept away from the floor as filthy litter than to be regarded as young men. But κάθαρμα, in the sense derived from the heathen ritual, has no equivalent in our language: it means, what remains of the sacrifice used for lustration or atonement, which as having taken into itself the uncleanness or the guilt which was to be removed, was regarded with the utmost abhorrence.

Versies (1)

Versie 1d40fea3dc62caf046be2dd2b285e14cc02b294936922bdf911f24310f65db07
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"95beffff53def2548af9:cite_note-17","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-17","original_backlinks":["#cite_ref-17"],"original_html":{"$text_sha256":"7e8baa7ee9730eca3982aabff838e2651821481e6262598d7719ed5d02e29db0"},"original_node_html_sha256":"7e8baa7ee9730eca3982aabff838e2651821481e6262598d7719ed5d02e29db0","original_note_container_html":{"$text_sha256":"ad0c15f95c868778cc48fcd15c7f7d8f9ee68f1d7a15e9f3095ae00beda37a80"},"original_note_number":"17","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-17","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"95beffff53def2548af9","source_sha256":"7bb68d3a2bee1b11e5cd634bbfb336f3538dafe5dbe3fbd49db1caf317c894f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXIV_on_Acts_x._44,_46","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXIV_on_Acts_x._44,_46

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:17101101d40fea3dc62caf046be2dd2b285e14cc02b294936922bdf911f24310f65db07

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
95beffff53def2548af9:cite_note-17processed_not_found_in_observed_live0