Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a8be10d7513bec6b3e42e365cfc3d67a8f878a14f693b689508a604f42293ca
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:a307fa57d868c9861faf90f5cfba02ff74817608e22ff03a59dd5a33b63499e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e1e6bb930c10d5e891f51124f3d0f5e6d44f4ee4dda8fc0e44d8739f55d4b2c · 1,359 tekens

Tekst tekstblob openen

St. Chrysostom’s reading of v. 4 is peculiar, but does not appear in the vv. ll. of N. T. perhaps because the Edd. of Chrys. conform it to the usual text, which is Θεσσαλ. δὲ, ᾽Αρ. καὶ Σεκ. καὶ Γά& 190·ος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, i.e. two Thessalonians, and beside them Gaius of Derbe, and Timothy, etc. But in the preceding chapter, v. 29, a Gaius was mentioned along with Aristarchus, and both as Macedonians. Hence it seems St. Chrys. read it with a stop after Γά& 190·ος, of Thessalonians, Aristarchus and Secundus and Gaius. In his remark, he seems to be giving a reason for striking out καὶ before Τιμόθεος: viz. “How does he call Timothy a Thessalonian, (as a negligent reader might suppose to be the case, viz., Of Thess. Ar. and Sec. and Gaius Derbæus and Timothy?) He does not say this, but, of Thessalonians he mentions three, and then, of Derbe, Timothy, cf. xvi. 1., whereas Gaius was not of Derbe, but of Macedonia, xix. 29.” The note of Œcumen. on the passage shows that Δερβαῖος was supposed by some to be a proper name: “Of the rest, he tells us what countries they were of: for Timothy he is content with the name, his personal character was distinction enough, and besides he has already told us where T. came from: viz. xvi. 1. But if Δερβαῖος here is a noun of nation and not a proper name, perhaps he has here also mentioned his country.”

Versies (1)

Versie d3e8d6a98ca9e9a639a36ca48948a4ba3542ed7789f2109ac7b8aa2cd13a1dc0
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1001"],["id","vi.xliii-p5.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"f4540cf3b14bafd43649ac45c4776cb2adffe40d092550fe33125a1900b98f3f"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xliii-p5.4","native_note_number":"1001","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2255289,"source_byte_start":2252834,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"6e2fe54db48c5835ac4fcc440d5afeef105db6af5fdafb5a0226de4e45346b5d","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"6e2fe54db48c5835ac4fcc440d5afeef105db6af5fdafb5a0226de4e45346b5d"},"source_xml_utf8_sha256":"6e2fe54db48c5835ac4fcc440d5afeef105db6af5fdafb5a0226de4e45346b5d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[4]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[43]/p[4]/note[2]21524d3e8d6a98ca9e9a639a36ca48948a4ba3542ed7789f2109ac7b8aa2cd13a1dc0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:a307fa57d868c9861faf90f5cfba02ff74817608e22ff03a59dd5a33b63499e3processed_not_found_in_observed_live0