Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 185f40fc4229823c55fbd644f91dc4751b56f2c72d73ea64c58d7715e80c9288
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:cc7078996288aee600239df0c5a9d9aede7cd21dbb30bc5c039228779521805d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 90613273f736f9a6700b6e493491a08844b06429040dfe059da73f786b8b7b8c · 774 tekens

Tekst tekstblob openen

ἀλλὰ μᾶλλον ἐπὶ τὸν Θεὸν τὸ πᾶν ἄγειν αὐτοὺς ἐκείνους, A. B. C. As v. 17, “Nevertheless,” etc. is placed in the mss. before “Observe, he does not wish,” etc. the intention is that τὸ πᾶν should refer to the contents of that verse: “he does not say this to increase their culpability, but he wishes them to refer all to God.” But then ἐκείνους is idle, accordingly mod. text substitutes παιδεύει. We have removed the text v. 17. to the end of this sentence, so that its comment is (c) ὅρα πῶς λανθανόντως κ. τ. λ. and ὅρα οὐ βούλεται κ. τ. λ. will belong to v. 10, and τὸ πᾶν will refer to their ignorance and walking in their own ways.—So Cat. seems to take it, reading ἄγει ἢ αὐτοὺς ἐκείνους, viz. he rather refers the whole to God, than to those (the heathen) themselves.

Versies (1)

Versie 3d8e30766044ed37ba31bc763990b08709308cf3b6d699d83e6329eee55a6030
{"attributes_original":[["place","end"],["n","715"],["id","vi.xxxi-p8.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"1c6bf86c7365fe740665454e5eaabcfc30e3783c9e1b0b5e28a6b7bda4b7b1f8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxi-p8.2","native_note_number":"715","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1676102,"source_byte_start":1674237,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"66ad3bdb8d03c5015d092fa04117de318d5334a70c1b0bf11511c450900500c1","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"66ad3bdb8d03c5015d092fa04117de318d5334a70c1b0bf11511c450900500c1"},"source_xml_utf8_sha256":"66ad3bdb8d03c5015d092fa04117de318d5334a70c1b0bf11511c450900500c1","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[31]/p[4]/note[5]215243d8e30766044ed37ba31bc763990b08709308cf3b6d699d83e6329eee55a6030

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:cc7078996288aee600239df0c5a9d9aede7cd21dbb30bc5c039228779521805dprocessed_not_found_in_observed_live0