ἀλλὰ
μᾶλλον ἐπὶ
τὸν Θεὸν τὸ
πᾶν ἄγειν
αὐτοὺς
ἐκείνους, A. B. C. As v.
17,
“Nevertheless,” etc. is placed in the mss. before “Observe, he does not wish,” etc.
the intention is that τὸ
πᾶν should refer to the
contents of that verse: “he does not say this to increase their
culpability, but he wishes them to refer all to God.” But
then ἐκείνους is idle, accordingly mod. text substitutes παιδεύει. We have removed the text v. 17. to the end of this sentence, so that its comment is
(c) ὅρα πῶς
λανθανόντως
κ. τ. λ. and ὅρα
οὐ βούλεται κ.
τ. λ. will belong to v. 10, and τὸ πᾶν will refer to their ignorance and walking in their own
ways.—So Cat. seems to take it, reading ἄγει
ἢ αὐτοὺς
ἐκείνους, viz. he rather refers the whole to God, than to those (the
heathen) themselves.