Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17b4a4f19fb92415dca9ce422e311339dae1b5a3418298ae12b7c9d3362d6fad
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1094 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 336d6a7477220058e646e8ae59308c1afd352afe1d7101fbb19e2641461b915f · 845 tekens

Tekst tekstblob openen

:20 “And the wicked (are) like the troubled sea, for rest it cannot, and its waters cast up mire and dirt.” Interpreters are commonly agreed in making this verse a necessary limitation of the foregoing promise to its proper objects. There is a force in the original which cannot be retained in a translation arising from the etymological affinity between the words translated ‘wicked’, ‘troubled’, and ‘cast up’. Among the various epithets applied to sinners, the one here used is that which originally signifies their turbulence or restlessness. Lowth’s version of this last clause is more than usually plain and vigorous: ‘its waters work up mire and filth’. The verb means strictly to expel or drive out, and is therefore happily descriptive of the natural process here referred to. There seems to be allusion to this verse in Jude 1:13.

Versies (1)

Versie 3b8a2279a83dcd95c523b20d80c0c6f00411a0afe80511ef24417cee4a51c8af
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":11,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":11,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1094","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":57,"content_type":null,"fvi":20,"topic_id":1094,"tvi":20}],"data2":null,"topic_id":1094},"native_rowid":1094,"native_search":{"raw_field_sha256":"5b234eb731d74127a69075969fa38eb4fdc7dbb2d724bd1cf790585514e7fd93","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1094,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"c367de8c64776ed97e286e3093ed64be5f18a88275f67c49e276b99e1f6c7772"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1094,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"1b28836c67188164747bee1a2f60ef157e86e8901520c6577e2c5ce41ae193d8","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:1094453363b8a2279a83dcd95c523b20d80c0c6f00411a0afe80511ef24417cee4a51c8af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1094processed_not_found_in_observed_live0