Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 17a33f5431873449d73d9cc5b5768811a499e8b33fae98f76ddba27d93c11d97
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:98fce8c11e4925a7348163aa17f8c3caf20d1eb6871e6a452be7950c57f4f296 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 93662987303643a0b0d336f9bec0212ea1367ccedc4ddf6b0a143f926017b220 · 392 tekens

Tekst tekstblob openen

Four mss. have μετατραπήσεται, both here and a little below: the others read λογισθήσεται here, and then contradict themselves, by putting τραπήσεται there. The old Edd. have περιτραπήσεται. Nearly all mss. of the N.T. have λογισθήσεται: so we must either think with Heyse that St. Chrysostom expresses his definite opinion in favor of μετατρ. or with Matthiae that he made a slip of memory.

Versies (1)

Versie 37039e9c39b2bb0a48d601813bde2028b7b494dbc39b324f47dc3b247aa92074
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1252"],["id","vii.viii-p26.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d566ab6e20596d85f5464688d5c5b6f610fa051da86b99d781ad57db3c028bc1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.viii-p26.2","native_note_number":"1252","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[20]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3006627,"source_byte_start":3005977,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cfa800b67fda7de5c74ed151edc58c100ec32f44332dc9a9014c5877c2a01ea2","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"cfa800b67fda7de5c74ed151edc58c100ec32f44332dc9a9014c5877c2a01ea2"},"source_xml_utf8_sha256":"cfa800b67fda7de5c74ed151edc58c100ec32f44332dc9a9014c5877c2a01ea2","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[20]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[20]/note[1]2152437039e9c39b2bb0a48d601813bde2028b7b494dbc39b324f47dc3b247aa92074

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:98fce8c11e4925a7348163aa17f8c3caf20d1eb6871e6a452be7950c57f4f296processed_not_found_in_observed_live0