Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 14fc22c5f464ff5593274d6b05c90508015bed7e1fca05efacea39ece890c59e
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-53 · status: processed_unreviewed · teksthash: 0af550838e9d2f7a1cc020d175c657d78d33967c6f6d0de274479bd08366baec · 1,423 tekens

Tekst tekstblob openen

And that the Spirit of prophecy might signify to us that He who suffers these things has an ineffable origin, and rules His enemies, He spake thus: "His generation who shall declare? because His life is cut off from the earth: for their transgressions He comes to death. And I will give the wicked for His burial, and the rich for His death; because He did no violence, neither was any deceit in His mouth. And the Lord is pleased to cleanse Him from the stripe. If He be given for sin, your soul shall see His seed prolonged in days. And the Lord is pleased to deliver His soul from grief, to show Him light, and to form Him with knowledge, to justify the righteous who richly serveth many. And He shall bear our iniquities. Therefore He shall inherit many, and He shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death: and He was numbered with the transgressors; and He bare the sins of many, and He was delivered up for their transgressions." Hear, too, how He was to ascend into heaven according to prophecy. It was thus spoken: "Lift up the gates of heaven; be ye opened, that the King of glory may come in. Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty." And how also He should come again out of heaven with glory, hear what was spoken in reference to this by the prophet Jeremiah. His words are: "Behold, as the Son of man He cometh in the clouds of heaven, and His angels with Him."

Versies (1)

Versie 3307bccc8a1d9c81ae381f397a718f416e5910522cc8084421b4c42617948bf0
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-53","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":9},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"Chapter 51","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[53],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"ISA 53:8-12 (exposition): The next servant passage is explicitly explained by its Christological heading in Justin’s own paragraph. PSA 24:7-8 (exposition): The gate/King-of-glory quotation is interpreted as ascension. English Psalm24 corresponds to LXX23. DAN 7:13 (exposition): The son-of-man/clouds prophecy is applied to return in glory. Justin says Jeremiah, but note101/102 and the verse identify Daniel7:13. The added angels clause is not treated as part of Daniel’s exact verse. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"0af550838e9d2f7a1cc020d175c657d78d33967c6f6d0de274479bd08366baec"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":9},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":10},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":11},{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":12},{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[73]13307bccc8a1d9c81ae381f397a718f416e5910522cc8084421b4c42617948bf0

Bijbelverwijzingen (8)

CoördinaatReferentie
ISA 53:8-{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":8}
ISA 53:9-{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":9}
ISA 53:10-{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":10}
ISA 53:11-{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":11}
ISA 53:12-{"book":"ISA","chapter":53,"kind":"exposition","verse":12}
PSA 24:7-{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":7}
PSA 24:8-{"book":"PSA","chapter":24,"kind":"exposition","verse":8}
DAN 7:13-{"book":"DAN","chapter":7,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-53already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8