Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f99c33a32bd7adb7afb6037a188af2955fed23a3733754c1323d65c26cf4ca9
origineel ID: pdf:d059def8e72de61ac96bda49761086f7f19a92a0565dcf66533b26541fc5747a:page:201 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77d4c83225f065f8a28b4b82a61192f88f705958e487bae0fd1eea3eda4e7040 · 1,713 tekens

Tekst tekstblob openen

\W LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT. natural variants of language among people who still possessed evangelical sayings in a plastic form. On the other hand, we may notice Matt. xxvi. 42, where we get d ov and cav /XT; in the same sentence. Here there is a real difference between the two, illustrated by the necessary difference in a Latin or English translation. In the elliptical sense "if not," "otherwise," we always have ei Se /XT; (or ei Se /XT; ye, everywhere except in SS. Mark and John). It is noticeable, that in most of the passages (7 or 8 as against Luke x. 6, xiii. 9, John xiv. 2, 11, Rev. ii. 5, 16: Luke xiv. 32 is ambiguous), the supposition which /XT; excludes is itself a negative one. Except in this case of et c. indie., the tendency of late Greek is certainly to extend the use of /XT; rather than to contract it. We may say that in classical Greek OVK is used where there is a categorical nega- tion, even in dependent clauses in relative sentences, with participles, or the like : only that /XT; can be used where there is any special reason, e.g. to give a conditional or (sometimes) a causal sense. In later Greek, the rule and the exception are the other way : the rule is, in fact, almost the same as in modern Greek, where we are told that /XT; is the particle ordinarily used with subjunctives and participles (Geldart's Guide to Modern Greek, p. 254) : while in relative sentences /XT; can be used, even with the indie. Tit. i. 11, 2 Pet. i. 9. The general practice, how- ever, in relative sentences is to use ov c. indie., and /XT; when the verb is in the subj. with av : cf. Matt, xiii. 12, Mark iv. 25 with Luke viii. 18. We have always OVK in the relative sentence that expresses

Versies (1)

Versie 68be822157319c2be6ecad18059232fc357f96677b149e48afc6291f76204426
{"cropbox":["0","0","262","447"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","262","447"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"e0f96ffa066982ba094139ce6ec9d98dc60f9bb9cf85a896488786f84f02ed13","source_sha256":"d059def8e72de61ac96bda49761086f7f19a92a0565dcf66533b26541fc5747a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":1001,"page_index_zero_based":201},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"d059def8e72de61ac96bda49761086f7f19a92a0565dcf66533b26541fc5747a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:2014604868be822157319c2be6ecad18059232fc357f96677b149e48afc6291f76204426

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema