Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0ef5a6635177c4f64daa1755d8e66e92ea6d2481a8fedc297ed040d9ba8e6b8d
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:92beb07a18237d000576c66419d51ae119ebabbf576d263b60b4156f78e9ae3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de3d5f2ffe8248cd77d66bbb3c51f5b50a7d84fe0cff0fce70df38527901b76d · 658 tekens

Tekst tekstblob openen

Most modern texts omit πάντα at the end of v. 17 and then join directly to it γνωστὰ ἀπ᾽ ἀιῶνος only, dropping out the words of the T. R.: ἐστι τῷ θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ. This reading yields the following translation: “the Gentiles upon whom my name is called, saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.” (So Tischendorf, Alford, Meyer, Westcott and Hort, Gloag. R.V.). This reading encounters the difficulty that the words γνωστὰ ἀπ᾽ αἰ& 242·νος are considered as a part of the quotation which, in reality, they are not. It is probable that this fact may have led to their expansion into an independent sentence.—G.B.S.

Versies (1)

Versie bb75efd3e50bb64a3647c3f538c956eb439719eac2a2ce3737703b829dcd9bdb
{"attributes_original":[["place","end"],["n","757"],["id","vi.xxxiii-p9.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"70eef147558568c7cec035138746b54bc006b1b98fec47b4887178d153bd7b76"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxiii-p9.3","native_note_number":"757","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[33]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1767066,"source_byte_start":1765878,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"ae948fee949b63afbce7cb00330fc6620cda0bf16ad4e45c5860bdf1cf530513","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"ae948fee949b63afbce7cb00330fc6620cda0bf16ad4e45c5860bdf1cf530513"},"source_xml_utf8_sha256":"ae948fee949b63afbce7cb00330fc6620cda0bf16ad4e45c5860bdf1cf530513","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[33]/p[4]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[33]/p[4]/note[6]21524bb75efd3e50bb64a3647c3f538c956eb439719eac2a2ce3737703b829dcd9bdb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:92beb07a18237d000576c66419d51ae119ebabbf576d263b60b4156f78e9ae3bprocessed_not_found_in_observed_live0