Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c6b3a6df6ae779a887857de91f3eb0e4bd8e9ebb2faf7b50af6c521335cf27e
origineel ID: alford-notes-jas-3-3-d3b42b71 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1a6537859e7312147b5efda506868bd1628fa4c5cd45000c844120001540f5e · 1,004 tekens

Tekst tekstblob openen

3. This mention of χαλιναγωγῆσαι, and the situation of the tongue where the ÷ á ë é í ü ò also is placed, introduce this similitude: which circumstances will also account for τῶνἵππων standing first and emphatic, ÷ á ë é í ü ò and ó ô ü ì á being ideas already given by the context. But (transitional) if (as we do: = in our vernacular, ‘when,’ ‘as often as’) of horses (this would not be English, but indicates the emphatic place of τῶνἵππων. The gen. depends on τὰστόματα, not on τοὺςχαλινούς ) we put (so χαλινὸνἵππῳἐμβάλλειν, Ælian V. H. ix. 16) bits ( ô ï ý ò, which are in common use: the bits, of which every one knows) into the mouths, in order to their obeying us (thus shewing, by the expression of this purpose, that we recognize the principle of turning the whole body by the tongue),—(now comes the apodosis after the εἰ: see below) we turn about also (in turning the bit one way or the other) their whole body (cf. Soph. Antig. 473, σμικρῷχαλινῷδ ʼ οἰδατοὺςθυμουμένουςἽππουςκαταρτυθέντας ).

Versies (1)

Versie 48935751eb2ef8d1851117286c835d943e04cb16583e35c19acad537b1e94b3f
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jas-3-3-d3b42b71","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":3}],"section":"James 3:3","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: James","work_id":"alford-notes-ames"}

references: [{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":3}] | work_id: alford-notes-ames | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2711856048935751eb2ef8d1851117286c835d943e04cb16583e35c19acad537b1e94b3f

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JAS 3:3-{"book":"JAS","chapter":3,"kind":"exposition","verse":3}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jas-3-3-d3b42b71already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8