Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0c0413851a663023a9589b1d855a3c8f35f1e7579441798ae6f7bda23f88d4d9
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:f3cf8813a7db754b1a330bb466449a9a98e57fc634907fc8b2d5e647473a6ab8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80bb2c1d73d984fbbed1b39f57529ee29e6292dbdb4b08d9bbb19ef5c228fbcf · 306 tekens

Tekst tekstblob openen

For καῦσιν, “burning,” Morel and Milles, with Cod. Coisl., read καῦστιν, a rare word explained by Hesychius as the “growth” or “foliage” of the vine:  but this is fully expressed in what follows, and the reading καῦσιν is confirmed by Virgil (Georg. ii. 408):  “Primus devecta cremato sarmenta” (Reischl).

Versies (1)

Versie 2f5597050343e5b45925cfa19e591856b49a326f212a25bb34fd96e3a60089b7
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1095"],["id","ii.xiii-p56.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a0bdcd64f6206e1552300ccafea591ed58d076c9cdbd409ea63b82ce1ce8967a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.xiii-p56.1","native_note_number":"1095","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[15]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":799352,"source_byte_start":798738,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7b499b032fc1d31eff4e46a1c30ab881e489199eae24b7ec7a1d1ff742542806","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"7b499b032fc1d31eff4e46a1c30ab881e489199eae24b7ec7a1d1ff742542806"},"source_xml_utf8_sha256":"7b499b032fc1d31eff4e46a1c30ab881e489199eae24b7ec7a1d1ff742542806","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[15]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[13]/p[15]/note[1]150152f5597050343e5b45925cfa19e591856b49a326f212a25bb34fd96e3a60089b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:f3cf8813a7db754b1a330bb466449a9a98e57fc634907fc8b2d5e647473a6ab8processed_not_found_in_observed_live0