Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0ab0ae2d6ab69c635c68fb3011c7e62051dbf147ced48b40e4b3af6635562800
origineel ID: xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:4fd6bb34490f2d03423161a356375b91e60d61e1b65aaaa01d2027c084882494 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6774cab6a5490f2fa350c9cd144381b4400fdf030f0d26d28be62dccb2378ad3 · 570 tekens

Tekst tekstblob openen

Hosea vi. 4. A.V., “Your goodness is as the morning cloud;” and so also LXX. τ λεο μν. And with this the Hebrew copies agree, as did St. Jerome’s (in loc. t. vi. 63, Venet. 1768). But St. Cyril (in loc. t. iii. 96), reads τ λεο μο And St. Jerome’s Commentary shows that according to his interpretation the two readings came to the same meaning. “Your mercy, that wherewith I have always had mercy upon you, hath passed by…for now is the captivity near.” [R.V., “For your goodness (or, kindness) is as a morning cloud.” In the Homily δ occurs, but is not translated.—R.]

Versies (1)

Versie 2fc1e054f6a425ba6bfad763a4e5e63526c647bc951deaf3e9d4282a31f36b02
{"attributes_original":[["n","969"],["id","iii.XXII-p77.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3a129619252c5c436fe8d8df086ea383771b8a76767fcfd95dca0f40b33aae2a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.XXII-p77.3","native_note_number":"969","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[25]/p[43]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1051465,"source_byte_start":1050441,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"658cf0911581bb21a0f671d221bd610a2dd18d24791c8e0b79a9de87f6dd9194"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7838ad05a898b8a92fa7ef6bfd190879b0768839a1107546de8737a1dc7e3af0","source_sha256":"e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f","source_size":3956654,"source_xml":{"$text_sha256":"7838ad05a898b8a92fa7ef6bfd190879b0768839a1107546de8737a1dc7e3af0"},"source_xml_utf8_sha256":"7838ad05a898b8a92fa7ef6bfd190879b0768839a1107546de8737a1dc7e3af0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[25]/p[43]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[25]/p[43]/note[3]219302fc1e054f6a425ba6bfad763a4e5e63526c647bc951deaf3e9d4282a31f36b02

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:e110c98b1f444147bf7baf79e46e56ae6c6a1f0b2983e6fc52f2356fac7f858f:4fd6bb34490f2d03423161a356375b91e60d61e1b65aaaa01d2027c084882494processed_not_found_in_observed_live0