Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 092b4b7369cb05d4d7fa0f539a3a1565e2f6728f4e0d0ec70faf8a485f74f93b
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:657fcbfcab6a996884e8078c688c0bf843b1debb9854e66c2cd78b959bd3c750 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37330326ea6590587b5f9a48b1889d9d2e36569b91a5d7327e8db5e84a25713b · 716 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐ γὰρ ἂν ἐν τριμήνῳ τοσούτῳ διελέχθησαν μὴ σφόδρα αὐτῶν πιστευσάντων. (Mod. text τοσαῦτα διελέχθη.) This is evidently corrupt. The context requires (as we have given in the translation), “would not have been so hospitably and liberally entertained, such a number as there were of them, two hundred and seventy-six souls and this for a period of three months:” but in διελέχθ. perhaps διηλέγχθησαν is latent: “they would not have been so honored etc., but rather would have been convicted,” etc.—In what follows, the parts had fallen out of their places thus, 2, 4, 6: 3, 5: 1, 7. Mod. text in e, ὅτι φοβηθέντες τὸν κίνδυνον ἐξῆλθον, connecting this with the first clause of f, καὶ ταῦτα ἱκανὰ ἐκείνους πιστώσασθαι.

Versies (1)

Versie f33edb285fdcd65c5c37283b266ee4068505dc1ab642fa07b0a1bd7202d82906
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1168"],["id","vi.liv-p8.8"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3b18221853ad1063402fffe6115c890c43d5152e0297ef5ebdc5911a7cf8a50f"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.liv-p8.8","native_note_number":"1168","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[54]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2703182,"source_byte_start":2701842,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4ce95c9ff33c74cfcc6f0c776251a10754cce6fd8d1639ea44293e48d419a131","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"4ce95c9ff33c74cfcc6f0c776251a10754cce6fd8d1639ea44293e48d419a131"},"source_xml_utf8_sha256":"4ce95c9ff33c74cfcc6f0c776251a10754cce6fd8d1639ea44293e48d419a131","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[54]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[54]/p[5]/note[1]21524f33edb285fdcd65c5c37283b266ee4068505dc1ab642fa07b0a1bd7202d82906

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:657fcbfcab6a996884e8078c688c0bf843b1debb9854e66c2cd78b959bd3c750processed_not_found_in_observed_live0