Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0908b2680af9a5c5900579104db3b8357d26356cbb9e40f268043d056bb4d2a7
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:0515ef84c81dc9d2f6b34ff6b53b32f7b6f7e4bc1d29e6ba94453cebf57636a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8840a045ce623748c08fc6c9fc1b064738bfe2fee7474f11d1ecac90304b96f7 · 485 tekens

Tekst tekstblob openen

καὶ τρίτον (om. C.), ὅτι ὑβριστὴν εἶναι οὐ χρή. This cannot be, “for a third reason,” or “in the third place,” but seems rather to mean “the third party” spoken of in the preceding sentence. Perhaps it may mean, As the judge does not himself arraign nor even interrogate the criminal, but by a third person, because the judge must not seem to be an ὑβριστὴς, so there is need of a third person, καὶ τρίτον δεῖ εἰς μέσον ἐλθεῖν ὅτι.…But the whole scope of the argument is very obscure.

Versies (1)

Versie 26639edfeed83d746cda84ac8ed3cba1960010b8598bc23cf9a2de126554eb0c
{"attributes_original":[["place","end"],["n","922"],["id","vi.xxxix-p25.7"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"bf183ad40436b1dac4c78d64fa47709f2ac8194882ad75322bc4d368c42502c9"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxix-p25.7","native_note_number":"922","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2095200,"source_byte_start":2094294,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"7b5af8442d2771404c039771ea3dd4f76830c1dac103b211c2c3bbbdd9d617b6","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"7b5af8442d2771404c039771ea3dd4f76830c1dac103b211c2c3bbbdd9d617b6"},"source_xml_utf8_sha256":"7b5af8442d2771404c039771ea3dd4f76830c1dac103b211c2c3bbbdd9d617b6","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[39]/p[7]/note[2]2152426639edfeed83d746cda84ac8ed3cba1960010b8598bc23cf9a2de126554eb0c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:0515ef84c81dc9d2f6b34ff6b53b32f7b6f7e4bc1d29e6ba94453cebf57636a2processed_not_found_in_observed_live0