Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0906214a11464626ecaa67706d66055ff58083b5f20e2b027a4f967e199ddbaa
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:ec486c1c3f008f68cb5672b8684f8513698550c7aa7c9a9304ff135dc750a112 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 213ef6a26eafb169f5ce0b1268d6d8208cb2eb5b6e6d2fa5571077df651e623d · 168 tekens

Tekst tekstblob openen

In this sentence I have followed De Marca’s Latin version, but I must confess that I am not at all satisfied with the construing of the long phrase beginning Οὕτως ὠς.

Versies (1)

Versie 5d3d177d4e766ef1cb0fc1a6040dbd32b68d92a24f2d47589c2db3d72e853005
{"attributes_original":[["place","end"],["n","321"],["id","xii.xii-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"08eba31c13fb92197b559ddef1844c7a5f30bd95d93bb8bef592a5e9b9dc7508"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xii.xii-p4.1","native_note_number":"321","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[12]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1673007,"source_byte_start":1672683,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"48c111615f4b27a816bb0c702d0a67693f053368990f8c1ae628034722e9d3f7","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"48c111615f4b27a816bb0c702d0a67693f053368990f8c1ae628034722e9d3f7"},"source_xml_utf8_sha256":"48c111615f4b27a816bb0c702d0a67693f053368990f8c1ae628034722e9d3f7","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[12]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[12]/p[4]/note[1]191785d3d177d4e766ef1cb0fc1a6040dbd32b68d92a24f2d47589c2db3d72e853005

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:ec486c1c3f008f68cb5672b8684f8513698550c7aa7c9a9304ff135dc750a112processed_not_found_in_observed_live0