Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08c0476aa171d4f8c47a9c108ac8d8d4f9fe6384881a5f34c7dc7a79cef91ac8
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:10499407071b393d4a637cb3913c5916456fc514e45dd09906acd5d31725f17d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b4b02808e130d20d720f64bac4648d1725a27c1e3d112033f296c9b5cd7f2bee · 417 tekens

Tekst tekstblob openen

παρεκτικῆς καὶ μεταβατικῆς ἐνεργείας. To the latter expression, which simply means walking, belong the words below, καὶ πρὸς τὸν δρομον οι πόδες (p. 464). Schmidt well remarks that a simpler form than μεταβατικός does not exist, because in all walking the notion of putting one foot in the place of the other (μετά) is implied; and shows that Krabinger’s translation “transeundi officium” makes too much of the word.

Versies (1)

Versie a4810d4ba4f785001bf7312bdcc975d70567347b76e494c128a53191edb6181c
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","x.iii.ii-p267.1"],["n","1915"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"30f99cf95e48d04f6d1ae8182b8cd3532fd38948cbdaed56ebee1502f23d8b1e"},"native_charParams_count":0,"native_id":"x.iii.ii-p267.1","native_note_number":"1915","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[87]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3196136,"source_byte_start":3195271,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b8b29c3cd5385930ef2e4b2b7087e3e82cc603cd2540666c5861d7c739126d86","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"b8b29c3cd5385930ef2e4b2b7087e3e82cc603cd2540666c5861d7c739126d86"},"source_xml_utf8_sha256":"b8b29c3cd5385930ef2e4b2b7087e3e82cc603cd2540666c5861d7c739126d86","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[87]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[87]/note[1]15757a4810d4ba4f785001bf7312bdcc975d70567347b76e494c128a53191edb6181c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:10499407071b393d4a637cb3913c5916456fc514e45dd09906acd5d31725f17dprocessed_not_found_in_observed_live0