Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08a90fda95093c9125f51dcc62000cb059355f28ce084154abcfa1526a23520c
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:00dc1c25426103f3c9022b5a4fdbe0fe93db8f5820da29d816b7cc3278a442e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d66aeaf2fe279fe2a0afa6c6b4e2d1ea3a7d9c972a301eadeadcbc669c8b172a · 1,016 tekens

Tekst tekstblob openen

Edd. “on what danger casting himself, still even so he is afraid lest he should suffer some harm. This is the reason why he takes others with him, probably to rid himself of his fear: or also, because they were many against whom he was going, he takes many, in order that the more boldly, whomsoever he should find, both men and women,” etc. Just the opposite to C.’s meaning: viz. “It is not to be supposed, because he took many with him, that he had any fears for himself: he was above all such regards. The fact is, he wished to show them all (both the Jews at Jerusalem, and the companions of his journey), how they ought to act:” διὰ τῆς ὁδοῦ πᾶσιν αὐτοις δεῖξαι ἐβούλετο. C. however has πᾶσιν αὐτοῦ, N. πᾶσιν αὐτοὺς, meaning: “by means of his journey, he wished to show them (the Christians bound) to all.” Perhaps the true reading is αὐτοῦ τὴν προθυμίαν, or the like. E. D. F. Edd. “Especially as by means of the journey he wished to show them all (πᾶσιν αὐτοῖς), that all depended on him (αὐτοῦ τὸ πᾶν ὄν).”

Versies (1)

Versie 4f799e3410272bd2010aef8e37ff96346aaa3d685c076561440396edf8524511
{"attributes_original":[["place","end"],["n","452"],["id","vi.xix-p23.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3801aaa26922e4dbc5d006c3d36cff908242c3be4b64659121a2080d34be5fca"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xix-p23.3","native_note_number":"452","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1057687,"source_byte_start":1056110,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f3687a54549a650d2ab33b523999f6f0268a6dff851efddb3b136312fff873a0","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"f3687a54549a650d2ab33b523999f6f0268a6dff851efddb3b136312fff873a0"},"source_xml_utf8_sha256":"f3687a54549a650d2ab33b523999f6f0268a6dff851efddb3b136312fff873a0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[6]/note[1]215244f799e3410272bd2010aef8e37ff96346aaa3d685c076561440396edf8524511

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:00dc1c25426103f3c9022b5a4fdbe0fe93db8f5820da29d816b7cc3278a442e3processed_not_found_in_observed_live0