Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07063a0dcc6cf629de7730bd379ff9936a85b8356f5a74c1334bcdde1490ccce
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02b164687f834dccf115cf24da51dd7b853bcbe646a774605db7874130d179e0 · 116 tekens

Tekst tekstblob openen

This is Duncker’s emendation, suggested by Irenæus’ text. Miller reads τὸν τόπον, which yields scarcely any meaning.

Versies (3)

Versie 26c6c74e33545036ed9b7f0a34f3a8951a6aaeb55f06da45acd509efabccf8b6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But the generic and expressed names of the elements he called Æons, and Logoi, and Roots, and Seeds, and Pleromas, and Fruits. (And he maintains) that every one of these, and what was peculiar to each, is perceived as being contained in the name of “Ecclesia.” And the final letter of the last element sent forth its own peculiar articulation. And the sound of this (letter) came forth and produced, in accordance with images of the elements, its own peculiar elements. And from these he says that things existing here were garnished, and the things antecedent to these were produced. The letter itself certainly, of which the sound was concomitant with the sound below, he says, was received up by its own syllable into the complement of the entire (name); but that the sound, as if cast outside, remained below. And that the element itself, from which the letter along with its own pronunciation descended below, he says, is (composed) of thirty letters, and that each one of the thirty letters contains in itself other letters, by means of which the title of the letter is named. And again, that the other (letters) are named by different letters, and the rest by different (ones still). So that by writing down the letters individually, the number would eventuate in infinity. In this way one may more clearly understand what is spoken. The element Delta, (he says,) has five letters in itself, (viz.), Delta, and Epsilon, and Lambda, and Tau, and Alpha; and these very letters are (written) by means of other letters. If, therefore, the entire substance of the Delta eventuates in infinity, (and if) different letters invariably produce different letters, and succeed one another, by how much greater than that element is the more enormous sea of the letters? And if one letter is thus infinite, behold the entire name’s depth of the letters out of which the patient industry, nay, rather (I should say,) the vain toil of Marcus wishes that the Progenitor (of things) should consist! Wherefore also (he maintains) that the Father, who knew that He was inseparable from Himself, gave (this depth) to the elements, which he likewise denominates Æons. And he uttered aloud to each one of them its own peculiar pronunciation, from the fact that one could not pronounce the entire."],"source_library_url":"/library/7a8eb09d843a0fa62ef0/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39#cite_note-1

Versie e55e60a684ddb46b39e81ef6da171e58bbeff12e2480d09c99533c91033b851b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fcfa85a3013a3531ee3026b16e0fd0ca9689b4f20d9588bcb65778992b1afdf"}],"source_library_url":"/library/7a8eb09d843a0fa62ef0/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f4fef94545e6a87bca2722dcdca8bdab5bea17dd6418ed44a8049a1d9b0c46ec"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"7a8eb09d843a0fa62ef0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a161c4450fa3ebbfbf27a18002f9a21ce5364c472b52371ad417bbaab3a2afc"},"html_sha256":"5a161c4450fa3ebbfbf27a18002f9a21ce5364c472b52371ad417bbaab3a2afc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c"},"html_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/7a8eb09d843a0fa62ef0.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"1a731f928031e84f02d65f98fddaecff4e3936a8fd08c1a0202868f68df7bbfd","text_sha256":"02b164687f834dccf115cf24da51dd7b853bcbe646a774605db7874130d179e0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39#cite_note-1

Versie f3cadd5347b1fe9a63fc90ad8c814a57a41dd6cd7edfee0a9459108706e2ee09
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"4beda39e69b96fbefd19baba9b36ca327836b53e4bce79aa0581c42c092e476c"},"source_sha256":"1a731f928031e84f02d65f98fddaecff4e3936a8fd08c1a0202868f68df7bbfd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[947]177926c6c74e33545036ed9b7f0a34f3a8951a6aaeb55f06da45acd509efabccf8b6
line:94811215f3cadd5347b1fe9a63fc90ad8c814a57a41dd6cd7edfee0a9459108706e2ee09
line:94819024e55e60a684ddb46b39e81ef6da171e58bbeff12e2480d09c99533c91033b851b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:7a8eb09d843a0fa62ef0:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8