This is Duncker’s emendation, suggested by Irenæus’ text. Miller reads τὸν τόπον, which yields scarcely any meaning.