Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 06f74f981509f1662fc8dbe282815ecde1fd27fe2793cf606b2489d46bcc690b
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:026e7f1a12f520596ecbd9bfbe4bd4dce914916d23d066f95f16e180f50e8f08 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 82ced941458342d7481dd382dcf0922b2f664cdfa41ac5d6f0b2d705e5fa1763 · 682 tekens

Tekst tekstblob openen

The majority of the mss., followed by Laemmer and Heinichen, omit τεσσ€ρων, “four.” The word, however, is found in a few good mss., and is adopted by all the other editors and translators, and seems necessary in the present case. Upon the instrument referred to here, see above, Bk. IV. chap. 16, note 9. It would seem that “four holes” constituted in ordinary cases the extreme limit. But in two cases (Bk. V. chap. 1, §27, and Mart. Pal. chap. 2) we are told of a “fifth hole.” It is possible that the instruments varied in respect to the number of the holes, for the way in which the “four” is used here and elsewhere seems to indicate that the extreme of torture is thought of.

Versies (1)

Versie d414300b6c5ffc740ed1d689a467fac79c56bfe70688fe65fd05ef98066a4f7d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2543"],["id","iii.xiii.xi-p13.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a8d9be033d1cdfeb5fd414bf013cc986e650f7fa11aa39f467bcb46206087cf1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xiii.xi-p13.1","native_note_number":"2543","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[13]/div3[11]/p[9]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3067342,"source_byte_start":3066370,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"ec9c9cbd706724e4a5fac2e5de232c5d73f4228669eccbd4d7feaa38b403060a","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"ec9c9cbd706724e4a5fac2e5de232c5d73f4228669eccbd4d7feaa38b403060a"},"source_xml_utf8_sha256":"ec9c9cbd706724e4a5fac2e5de232c5d73f4228669eccbd4d7feaa38b403060a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[13]/div3[11]/p[9]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[13]/div3[11]/p[9]/note[1]20328d414300b6c5ffc740ed1d689a467fac79c56bfe70688fe65fd05ef98066a4f7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:026e7f1a12f520596ecbd9bfbe4bd4dce914916d23d066f95f16e180f50e8f08processed_not_found_in_observed_live0