Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 06f72f99b0afacc3673912b268fdc80be4515353ba4c72a1600f12f64df7adfe
origineel ID: barnes-job-8-2-6bda4132 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0355db2834a118cb98bc1be35f2e9a69ea498270c579ccb16352cd1b59c23e72 · 971 tekens

Tekst tekstblob openen

How long wilt thou speak these things? - The flyings of murmuring and complaint, such as he had uttered in the previous chapters. The words of thy mouth be like a strong wind? - The Syriac and Arabic (according to Walton) render this, “the spirit of pride fill thy mouth.” The Septuagint renders it, “The spirit of thy mouth is profuse of words” - πολυῤῥῆμον polurrēmon. But the common rendering is undoubtedly correct, and the expression is a very strong and beautiful one. His language of complaint and murmuring was like a tempest. It swept over all barriers, and disregarded all restraint. The same figure is found in Aristophanes, Ran. 872, as quoted by Schultens, Τυφὼςἐχβαίεινπαρασκενάξεται Tuphōs ekbainein paraskeuacetai - a tempest of words is preparing to burst forth. And in Silius Italicus, xxi. 581: - qui tanta superbo Facta sonas ore, et spumanti turbine perflas Ignorantum aures. The Chaldee renders it correctly רבא זעפא - a great tempest.

Versies (1)

Versie c829143281a059015088e7e9b81f12344c8512ac72613705ee8e50a3e525fd3b
{"attribution":"Albert Barnes (1798-1870), Notes on the Bible. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Albert Barnes","date_end":1870,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","date_label":"1834-1870 (English editions)","date_start":1834,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","edition_year":1870,"id":"barnes-job-8-2-6bda4132","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net Barnes module SI-BARNES.commentaries.SQLite3, table commentaries.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JOB","chapter":8,"kind":"exposition","verse":2}],"section":"Job 8:2","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"barnes-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/barnes-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/","text_changes":"HTML converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"Notes on the Bible: Job","work_id":"barnes-notes-job"}

references: [{"book":"JOB","chapter":8,"kind":"exposition","verse":2}] | work_id: barnes-notes-job | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/barnes/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:119778644c829143281a059015088e7e9b81f12344c8512ac72613705ee8e50a3e525fd3b
line:1197710390c829143281a059015088e7e9b81f12344c8512ac72613705ee8e50a3e525fd3b

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JOB 8:2-{"book":"JOB","chapter":8,"kind":"exposition","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
barnes-job-8-2-6bda4132already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8