Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 06c948cee963ab53e0726506fc7cbfb4a3fc48419dd98321ddcd5a8d8a52bb0e
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:78839e2a5dde1ab4549447e87e81354c4440ea91b22b0fce06b27955d0911a57 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aba2019b04ffd8d1fc40f8d592f18279fe50553c963b5d0798121c857a0b9e01 · 254 tekens

Tekst tekstblob openen

τῆς ὑπ᾽ οὐρανόν, with all the mss. and the LXX., followed by Schwegler, Burton, Heinichen, and others. Some editors, in agreement with the version of Rufinus (fontes sub cœlo), read τὰς ὑπ᾽ οὐρανόν. Closs, Stigloher, and Crusè translate in the same way.

Versies (1)

Versie e7ac953a6e7bfaf4cabd10d142c370e39f1f8721dec8a502404262177c43de6a
{"attributes_original":[["place","end"],["n","44"],["id","iii.vi.ii-p39.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"cecb7c0ae94b627d533391975c7f28fe5456e4c8f652d0197a8e17aab0b37d25"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vi.ii-p39.1","native_note_number":"44","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[2]/p[16]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":423991,"source_byte_start":423435,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"da1a75a1e20d8966b5a632f6137f7016976367a9697fd49a117bc67ab0e3e9f5","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"da1a75a1e20d8966b5a632f6137f7016976367a9697fd49a117bc67ab0e3e9f5"},"source_xml_utf8_sha256":"da1a75a1e20d8966b5a632f6137f7016976367a9697fd49a117bc67ab0e3e9f5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[2]/p[16]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[6]/div3[2]/p[16]/note[1]20328e7ac953a6e7bfaf4cabd10d142c370e39f1f8721dec8a502404262177c43de6a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:78839e2a5dde1ab4549447e87e81354c4440ea91b22b0fce06b27955d0911a57processed_not_found_in_observed_live0