τῆς ὑπ᾽
οὐρανόν,
with all the mss. and the LXX., followed by
Schwegler, Burton, Heinichen, and others. Some editors, in agreement
with the version of Rufinus (fontes sub cœlo), read
τὰς ὑπ᾽
οὐρανόν.
Closs, Stigloher, and Crusè translate in the same way.