Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 043b844f261d3fde08fb56897e97ce4a28fe47e6e22b23a4fac6b456c0046fc2
origineel ID: alford-notes-2co-10-13-ee8ab52d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efc7f278616761565e8781a105af414da0ed6b7018f39a1bd46e35a2040fd9aa · 1,874 tekens

Tekst tekstblob openen

13. But we (opposed to those spoken of in last verse) will not (ever: will never allow ourselves to) boast without measure (lit. ‘boast as far as to things unmeasured.’ εἰς with an adj. and the art. is used to signify the extent to which; so Herod. vii. 229, κατεκέατοἐνἈλπηνοῖσιὀφθαλμιῶντεςἐςτὸἔσχατον: as ἐπί with the same denotes the direction towards which, as ἐπὶτὸμεῖζονκοσμοῦντες, … ἐπὶτὸμυθῶδεςἐκνενικηκότα, Thucyd. i. 21,—without measure, scil. as they do who compare themselves with themselves and measure themselves by themselves,—for there is no standard for, no limit to, a man’s good opinion of himself. The plur. τὰἄμετρα, instead of τὸἄμετρον, seems to be chosen to generalize the negative—‘we adopt no such vague standard for our boasting’), but according to the measure of the rule ( τὸμέτρ. τοῦκαν.—‘the measure pointed out by the rule,’gen. subj.) which God apportioned to us as a measure, to reach as far as to you— οὗἐμέρισενἡμῖνὁθ. ì Ý ô ñ ï õ = ὂνἐμέρ. ἡμ. ὁθ. ì Ý ô ñ ï í, which ( ê á í þ í ) God apportioned to us as a measure,—or, as De W., τοῦμέτρουὃἐμέρ. ἡμ. ὁθ., in which latter case ì Ý ô ñ ï õ is in appos. with ê á í ü í ï ò: but I prefer the former. Mr. Green, Grammar of the N. T. dialect, p. 269, makes ì Ý ô ñ ï õ governed by ἐφικέσθαι, as in οὕτωτάρβουςἀφικόμην, Eur. Phoen. 361; τοῦβίουεὖἥκοντι, Herod. i. 30. My objections to this construction are, (1) that ἐφικνούμενοιεἰςὑμᾶς is used absolutely in the very next clause, which makes it probable that the same usage is found here:—(2) that an unnecessary harshness is introduced, which I cannot persuade myself that the Apostle would have used, and which is apparent even in Mr. G.’s English, ‘of advancing in standard as far as even you.’See Stanley’s note. ἐφικέσθαι is the inf. of the purpose, that we should reach: or perhaps (but not so well) of the result, ‘so that we reach.’

Versies (1)

Versie 6f57ec9f97e95c6170f572d82041da364b65af0c3395e8743c9d74ac2263ae3a
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2co-10-13-ee8ab52d","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"2 Corinthians 10:13","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Corinthians","work_id":"alford-notes-2-orinthians"}

references: [{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: alford-notes-2-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:82685606f57ec9f97e95c6170f572d82041da364b65af0c3395e8743c9d74ac2263ae3a

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2CO 10:13-{"book":"2CO","chapter":10,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2co-10-13-ee8ab52dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8