Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 02d8a3745f8e865886fba627b32d58f02b55f7115276e2fbd418b9df9ce85c3f
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89b2a20c25e63057a2b82c81af0f53c56d3514f4cae1f01a6e5e0b1a5cc0584f · 191 tekens

Tekst tekstblob openen

Latin, "communes et ecclesiasticos:" καθολικοὺς is translated here "communes," as for some time after the word catholicus had not been added to the Latin language in its ecclesiastical sense.

Versies (3)

Versie 0ebf8f9e2b81f9b159d89ee39e37ddad5d910ea8a1938719873e7fa0a6aac664
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-253","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. For this is the subterfuge of false persons, evil seducers, and hypocrites, as they act who are from Valentinus. These men discourse to the multitude about those who belong to the church, whom they do themselves term \"vulgar,\" and \"ecclesiastic.\" By these words they entrap the more simple, and entice them, imitating our phraseology, that these [dupes] may listen to them the oftener; and then these are asked regarding us, how it is, that when they hold doctrines similar to ours, we, without cause, keep ourselves aloof from their company; and [how it is, that] when they say the same things, and hold the same doctrine, we call them heretics? When they have thus, by means of questions, overthrown the faith of any, and rendered them uncontradicting hearers of their own, they describe to them in private the unspeakable mystery of their Pleroma. But they are altogether deceived, who imagine that they may learn from the scriptural texts adduced by heretics, that [doctrine] which their words plausibly teach. For error is plausible, and bears a resemblance to the truth, but requires to be disguised; while truth is without disguise, and therefore has been entrusted to children. And if any one of their auditors do indeed demand explanations, or start objections to them, they affirm that he is one not capable of receiving the truth, and not having from above the seed [derived] from their Mother; and thus really give him no reply, but simply declare that he is of the intermediate regions, that is, belongs to animal natures. But if any one do yield himself up to them like a little sheep, and follows out their practice, and their \"redemption,\" such an one is puffed up to such an extent, that he thinks he is neither in heaven nor on earth, but that he has passed within the Pleroma; and having already embraced his angel, he walks with a strutting gait and a supercilious countenance, possessing all the pompous air of a cock. There are those among them who assert that that man who comes from above ought to follow a good course of conduct; wherefore they do also pretend a gravity [of demeanour] with a certain superciliousness. The majority, however, having become scoffers also, as if already perfect, and living without regard [to appearances], yea, in contempt [of that which is good], call themselves \"the spiritual,\" and allege that they have already become acquainted with that place of refreshing which is within their Pleroma."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-253","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-253

Versie 1454ae3d52c55bf3d4296fad2ddd2db264c06ea4565af5de014edbaca5047d5a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-253","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fc8b2d736ed0a8925cef0c096cb2d47e0d20a0acfec111074ffb80d81351bfb"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-253","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:116"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-253"],"body_html":{"$text_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[253]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"434a211d8105376739a20de7bc5822d06e597aeebf22a9d54f2f357070f76200"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[253]","id":"cite_note-253"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e8b31dd24ef55026cf2b4be35fbe82d217d1f82bcd04b510742fbf422f7809fe"},"html_sha256":"e8b31dd24ef55026cf2b4be35fbe82d217d1f82bcd04b510742fbf422f7809fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[101]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc"},"html_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[253]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"89b2a20c25e63057a2b82c81af0f53c56d3514f4cae1f01a6e5e0b1a5cc0584f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-253

Versie ebf8e60eca8ce60b6fe769fc3be7ea3fcd58f817b94beb4597dacf473daa0c2e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253","note_source_id":"cite_note-253","original_html":{"$text_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-253","source_anchor":"cite_note-253","source_html":{"$text_sha256":"d87be55541fb32b6484c5e19534ecb2ea0ea8e475151a02771750cbe65d1bacc"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[261]17520ebf8f9e2b81f9b159d89ee39e37ddad5d910ea8a1938719873e7fa0a6aac664
line:262230441454ae3d52c55bf3d4296fad2ddd2db264c06ea4565af5de014edbaca5047d5a
line:26743665ebf8e60eca8ce60b6fe769fc3be7ea3fcd58f817b94beb4597dacf473daa0c2e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-253already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8