{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13072","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":46,"verse_to":46},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers</b>: Night following day marks a division of times. Thus is fulfilled the triad of days and nights, and the hidden mystery of God's work is perceived with astonishment by all of creation. The cry to God in truth is the voice of a body departing, having declared the separation of the Word of God from itself. He wonders why he is being abandoned when he exclaims, \"God, my God, why have you forsaken me?\" But he was forsaken because his humanity had to pass even through death. It must be considered carefully that he gave up the spirit with a loud cry after he drank from the sponge full of vinegar offered to him on a reed. Wine is the honor and power of immortality, but it soured through the fault of the vessel or through carelessness. Therefore, since this wine had soured in Adam, he himself accepted it and drank from the nations. The fact that it was offered to him to drink from a sponge on a reed signifies that he took from the bodies of the Gentiles the sins which had ruined eternity and transferred our sins to himself, uniting them to his immortality.<br/><i>— Commentary on Matthew 33.6</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Trin. x. 50 &c.) From these words heretical spirits contend either that God the Word was entirely absorbed into the soul at the time it discharged the function of a soul in quickening the body; or that Christ could not have been born man, because the Divine Word dwelt in Him after the manner of a prophetical spirit. As though Jesus Christ was a man of ordinary soul and body, having His beginning then when He began to be man, and thus now deserted upon the withdrawal of the protection of God's word cries out, My God, my God, why hast thou forsaken me? Or at least that the nature of the Word being transmuted into soul, Christ, who had depended in all things upon His Father's support, now deserted and left to death, mourns over this desertion, and pleads with Him departing. But amidst these impious and feeble opinions, the faith of the Church imbued with Apostolic teaching does not sever Christ that He should be considered as Son of God and not as Son of Man. The complaint of His being deserted is the weakness of the dying man; the promise of Paradise is the kingdom of the living God. You have Him complaining that He is left to death, and thus He is Man; you have Him as He is dying declaring that He reigns in Paradise; and thus He is God. Wonder not then at the humility of these words, when you know the form of a servant, and see the offence of the cross.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 46.) And about the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying: Eli, Eli, lammasabacthani, which means: My God, My God, why have you forsaken me? He made use of the beginning of the twenty-first psalm, and that which is read in the middle of the verse: Look upon me, for it is useless. For it is read in Hebrew: My God, My God, why have you forsaken me? Therefore, those who think that this psalm is spoken from the perspective of David, Esther, or Mordecai are wicked, since the evangelists also understand the testimonies taken from it concerning the Savior, as in: They divided my garments among themselves, and for my clothing they cast lots. And another thing: They pierced my hands and my feet. Do not be surprised at the lowly words and the complaints of one who is forsaken, when you see the form of a servant and the scandal of the cross.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He employed the beginning of the twenty-first Psalm. (Ps. 22:1. Vulg.) That clause in the middle of the verse, Look upon me, is superfluous; for the Hebrew has only 'Eli, Eli, lama sabachthani,' that is, My God, my God, why hast thou forsaken me? It is impiety therefore to think that this Psalm was spoken in the character of David or Esther or Mardocheus, when passages taken out of it by the Evangelist are understood of the Saviour; as, They parted my garments among them, and, They pierced my hands.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And for this reason, even after this He speaks, that they might learn that He was still alive, and that He Himself did this, and that they might become by this also more gentle, and He saith, \"Eli, Eli, lama sabachthani?\" that unto His last breath they might see that He honors His Father, and is no adversary of God. Wherefore also He uttered a certain cry from the prophet, even to His last hour bearing witness to the Old Testament, and not simply a cry from the prophet, but also in Hebrew, so as to be plain and intelligible to them, and by all things He shows how He is of one mind with Him that begat Him.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 88</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But it must be asked, What means this, that Christ is forsaken of God? Some, unable to explain how Christ could be forsaken of God, say that this was spoken out of humility. But you will be able clearly to comprehend His meaning if you make a comparison of the glory which He had with the Father with the shame which He despised when He endured the cross.</p><p>When He saw darkness over the whole land of Judæa He said this, Father, why hast thou forsaken me? meaning, Why hast thou given Me over exhausted to such sufferings? that the people who were honoured by Thee may receive the things that they have dared against Me, and should be deprived of the light of Thy countenance. Also, Thou hast forsaken Me for the salvation of the Gentiles. But what good have they of the Gentiles who have believed done, that I should deliver them from the evil one by shedding My precious blood on the ground for them? Or will they, for whom I suffer these things, ever do aught worthy of them? Or foreseeing the sins of those for whom He suffered, He said, Why hast thou forsaken me? that I should become as one that, gathereth stubble in the harvest, and gleanings in the vintage. (Mic. 7:1.) But you must not imagine that the Saviour said this after the manner of men by reason of the misery which encompassed Him on the cross; for if you take it so you will not hear His loud voice and mighty words which point to something great hidden.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Now about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying: Eli, Eli, lama sabacthani? that is: My God, my God, why have you forsaken me? But those who were standing there and heard it said that this man is calling Elijah (27, 46. 47).</p><p>It must be inquired, in a manner worthy of the Lord, what that great voice of Christ was—whether great by reason of things signifying great mysteries, or great by the sensible and bodily hearing of a great voice. But I think that every voice of Christ, the Son of God, is great, even if it be soft; and Scripture bears witness to this very thing especially in those places in which it wishes to raise up the hearer, so that he may pass beyond that which many are able to understand in such passages, and may not remain in it (although according to the simple understanding it may have in it some truth), so that he may be able to understand something in a manner worthy on account of the great voice of the Lord. Since, therefore, by these words he shows that there is something hidden and great, when he cries out to God, saying, why hast thou forsaken me, therefore it must be inquired what it is that was forsaken by God. Christ; for it is not permissible to believe that he lies when he says: why have you forsaken me.</p><p>And some, out of a religious coloring on Jesus' behalf, and because they cannot explain what it means for Christ to be forsaken by God, suppose and say: it is indeed true what was said, yet it was said out of humility. But we, seeing him who had been established \"in the form of God\" descending from a greatness of this kind and emptying himself through this, that he \"took on the form of a servant\", and seeing in these things the will of him who sent him to such conditions, understand that, as regards those things in which there had been the form of the invisible God and the image according to the Father, he was forsaken by the Father when he \"took on the form of a servant\", and he was forsaken for the sake of men, so that he might take on such and so great things, so that he might come \"even unto death\", \"and the death of the cross\", which among men is seen to be the most shameful. For the extremity of his being forsaken came about when they crucified him and placed above his head, as if mocking him, letters saying: \"this is Jesus the king of the Jews\". And that too was an extremity of his being forsaken, that he was crucified among robbers, and that \"those passing by blasphemed him, wagging their heads over him\", and that the chief men with the scribes were saying: \"he saved others, himself he cannot save\", and still further that too, that \"even the robbers reproached him\" on the cross. Therefore you will be able clearly to understand what it is that he says: why hast thou forsaken me? — making a comparison of that glory which he had with the Father to the confusion which, despising it, he endured on the cross. For his throne was \"as the sun in the sight of God, and as the perfect moon for ever; and his witness in heaven was faithful\". But afterward, for those on whose behalf he says: why hast thou forsaken me, he added further, saying: \"but thou hast repelled and brought to nothing, and hast put off thy Christ, thou hast overthrown the covenant of thy servant, thou hast profaned his holiness upon the earth\", and the rest. And so long as there was light from the sun, even while enduring such great and such grievous things He did not say Why hast Thou forsaken Me?; but after He saw that darkness had come \"over all the land of Judaea until the ninth hour,\" He said with His great voice Why hast Thou forsaken Me, wishing to show by these words this: that Thou hast forsaken Me willingly, Father, and hast delivered Me up, emptied out, to such calamities, in order that the people who had been held in honor with Thee might receive what it dared to do against Me — filling up the \"measure of its fathers,\" and the things it did against the prophets — so that it might be deprived of the light of Thy watchful care and be brought into darkness, as though Thou, O God, wert now in no way present with them. But also for the salvation of the Gentiles Thou hast forsaken Me, that by the \"trespass\" of Israel there might come \"the salvation of the Gentiles.\" Yet what so good a thing did those who believed from among the Gentiles do, that with My \"precious blood\" poured out upon the earth for them I should purchase them from the evil one who had held them fast? And why hast Thou \"turned away Thy face, and I have become troubled,\" so that I say: \"My soul is sorrowful even unto death\"? Or what such worthy thing are those men going to do, for whom I suffer these things, that I should suffer these things for them? — even as the prophet also foretold beforehand concerning this very thing, as though crying out to Thee and saying: \"What profit,\" Father, has been made to men \"in My blood, while I go down into corruption? Shall the dust confess to Thee, or shall it declare Thy truth?\" But perhaps also, seeing the sins of the men for whom He was suffering, He said: Why hast Thou forsaken Me, that I should become \"like one who gathers stubble in the harvest, and like one who gleans grapes in the vintage, when there is no cluster to eat of the first-fruits?\" And these things I say, \"because the God-fearing man has perished from the earth, and there is none who sets right among men.\" Wherefore do not suppose that the Savior said these things after the manner of men, because of the calamity that had laid hold of Him upon the cross. For if thou takest it so, thou wilt not be one who hears the great voice in which He spoke these things, nor wilt thou seek things worthy of a divine voice. Therefore \"the darkness indeed was made from the sixth hour over the whole earth until the ninth\"; but before the ninth hour was ended, the Lord cried out about it with a loud voice, saying the things that are written, as if demanding that the sun of the earth should rise, dissolving in her the darkness of the three hours according to what we have set forth above.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 135</i></p><p><b>Rabanus Maurus ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, The Saviour said this as bearing about with Him our feelings, who when placed in dangers think ourselves forsaken by God. Human nature was forsaken by God because of its sins, and the Son of God becoming our Advocate laments the misery of those whose guilt He took upon Himf; there in showing how they who sin ought to mourn, when He who never sinned did thus mourn.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: We have, moreover, in that other Gospel a clear revelation, i.e. of the Son's distinction from the Father, \"My God, why hast Thou forsaken me? \" and again, (in the third Gospel, ) \"Father, into Thy hands I commend my spirit.<br/><i>— Against Praxeas</i></p><p><b>Tertullian</b>: He exclaims that God had forsaken Him. He commends His spirit into the hands of the Father.<br/><i>— Against Praxeas</i></p><p><b>Tertullian</b>: However, if you persist in pushing your views further, I shall find means of answering you with greater stringency, and of meeting you with the exclamation of the Lord Himself, so as to challenge you with the question, What is your inquiry and reasoning about that? You have Him exclaiming in the midst of His passion: \"My God, my God, why hast Thou forsaken me? \" Either, then, the Son suffered, being \"forsaken\" by the Father, and the Father consequently suffered nothing, inasmuch as He forsook the Son; or else, if it was the Father who suffered, then to what God was it that He addressed His cry? But this was the voice of flesh and soul, that is to say, of man-not of the Word and Spirit, that is to say, not of God; and it was uttered so as to prove the impassibility of God, who \"forsook\" His Son, so far as He handed over His human substance to the suffering of death.<br/><i>— Against Praxeas</i></p>","source_html_sha256":"b5b1c5f317323e795956083470fb9a83c988576b500e0e85b0d653b21fef4ba2","source_module":"ECF","source_row_id":13072,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"10dec076aa2209e70cca50d9b9e615c1010d50bacb3bce1e94f80962c06cd9ed","translator":null,"work":null}