Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: fe4f9bc76010792c234841e98d1a37be28fb1435aeaaf649dc7ef988a9fb988c
record: fe3b7bf85b3ed74b31e0207080844e0ec872cbada59e965066514c6372a8b8b4 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18403","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":2,"verse_to":2},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: She is now awakened from sleep by him, although she was keeping watch with her heart so that she might hear his voice at once when he knocked. But while she was rising, she experienced a delay, because she could not match the swiftness of the Word. While she was opening the door, the Word passed by. She went out at his word, sought for him through wounds, but wounds of love, and, finally and with difficulty, found him and embraced him, so that she might not lose him.…Even though you are asleep, if only Christ has come to know the devotion of your soul, he comes and knocks at her door and says, \"Open to me, my sister.\" \"Sister\" is well put, because the marriage of the Word and the soul is spiritual. For souls do not know covenants of wedlock or the ways of bodily union, but they are like the angels in heaven. \"Open to me,\" but close to strangers. Close to the times, close to the world, do not go out of doors to material things, do not abandon your own light and search for another's, because material light pours out a dark mist, so that the light of true glory is not seen. \"Open,\" therefore, \"to me\"; do not open to the adversary or give place to the devil. \"Open yourself to me,\" do not be confined, but expand, and I will fill you. And because, in my passage through the world, I have found very much trouble and vexation and have not readily had a place to rest, do you then open, that the Son of man may rest his head on you, for he has no rest save on one who is humble and quiet.<br/>The soul, hearing \"Open to me,\" and \"My head is wet with dew,\" that is, the soul that was suddenly disturbed by the temptations of the world and was bidden to rise, and indeed is on the point of rising, as it were, speaks: fragrant with aloe and myrrh, signs of burial.<br/><i>— On Isaac and the Soul 6.50-52</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: As the dew from the heavens removes the dryness of the night, so the dew of our Lord Jesus Christ descends as the moisture of eternal life into the nocturnal shadows of the world. This is the head that knows nothing of the dryness caused by the heat of this world.<br/><i>— Concerning Virginity 12:70</i></p><p><b>Aponius</b>: \"I sleep and my heart remains awake.\" The divine Word, who is to be understood here under the title of the heart, never sleeps or falls asleep while hidden within the veil of the flesh, but he carries the sleeper. He explains this in a deeply mysterious way to the friends and beloveds who believe in him and whom he invites to partake of the joy of human salvation. [He does this] lest, while they see him detained in the sleep of death according to his humanity, they are deprived of the faith through which they see in him a majesty that is full and ever watchful. I am asleep to you through bodily absence, he says, but I am awake in heart by never withdrawing the presence of my deity from you.<br/><i>— EXPOSITION OF SONG OF SONGS 7:59</i></p><p><b>Basil of Caesarea</b>: According to the counsel of the apostle, the zealous person can do all things for the glory of God, so that every act and every word and every work has in it power of praise. Whether the just person eats or drinks, he does all for the glory of God. The heart of such a one watches when he is sleeping, according to him who said in the Song of Solomon: \"I sleep, and my heart watches.\" For on many occasions the visions seen during sleep are images of our thoughts by day.<br/><i>— HOMILIES ON THE Psalms 16:1 (Psalms 33)</i></p><p><b>Bede</b>: I sleep, and my heart watches. As if to say, With the cessation of persecutions for a time, I have begun to have some rest in the Lord even in this life, enjoying His leisure gladly, and now with all the desire of my heart, I keep watch for that rest which knows no end. I sleep, because, by His grace, I enjoy a little tranquility in this life in worshipping Him. Nor am I bound by so much labor of preaching as the early Church endured, nor struck by so many conflicts of the faithless as the numerous congregations of the nascent Church endured at first. And my heart watches, because the more freely I am free from external attacks, the deeper within me I see that He is the Lord. This indeed the holy Church says concerning those who, in the calm of temporal life, desire to serve the Lord with psalms, fasts, and other prayers and alms of temporal life, by quieter actions. But because this life is one of labor, not rest, soon she feels the voice of the Lord awakening her, and urging her to the toil of preaching, so that she may remember that in the time of this exile, the desired rest is neither wholly denied its taste nor eternally granted its full enjoyment. For it follows:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: The voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, etc. For the beloved knocks at our door when the Lord stirs us to the progress of virtues, when He admonishes us of the joys of the promised kingdom to be obtained, just as we also knock at His door when we seek from Him the progress of virtues and the entrance to the kingdom, mindful indeed of His promise, who said: Knock, and it shall be opened to you (Luke 11). And He also declares that He knocks at our door, when He says: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me (Rev. 3). We open to the Lord knocking in two ways: when we open the sanctuary of our hearts to receive His fervent love, which we already have to some extent; or certainly when we open the hearts of our neighbors to receive His fear or love, which they have not yet had, by preaching. There is also a third knocking of the Lord at our door, when He admonishes us through prior infirmities that we are to be taken from this life. Concerning this, He Himself says in the Gospel, And you, he says, be like men waiting for their master when he will return from the marriage feast, so that when he comes and knocks, they may open to him immediately (Luke 12). We open immediately to the Lord knocking thus if we gladly receive death, and do not fear to be led to His judgment, remembering that we have pleased Him with good works and always honored Him; according to the Psalmist, And the honor of the king loves judgment (Psalms 96). But in this place, if carefully considered, the Lord seems rather to seek that opening of a faithful soul which happens in the instruction of neighbors. For it is certain that she had opened her own heart to Him because desiring to depart to Him, freed from the bonds of the flesh, she could say: I sleep, and my heart watches. It is certain that the beloved had already entered her because she had honored Him with the marks of so many and such great names, that she could say: My sister, my friend, my dove, my undefiled: my sister, because made co-heir of my kingdom; my friend, because having left the yoke of servitude, you have become conscious of my secrets; my dove, because enlightened by the gift of my spirit; my undefiled, because set apart from busy actions, you are exalted to divine visions. But when He says, Open to me, He undoubtedly requires the minds of those who were not yet worthy of all these to be opened to Him by preaching, as the following words declare, which say:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: Because my head is filled with dew, etc. The head of Christ is God, as the Apostle says (I Cor. 11); but His curls are the collected thoughts in the minds of His faithful, which do not flow dispersed, but remain held together by discipline. The dew and drops of the night, which fall from above amid the darkness and cold, are the minds of the wicked, surely obscure and blind, and always desiring earthly things. Of such it is said: Because iniquity shall abound, the love of many shall grow cold (Matt. 24). The Lord has commanded that we love Him, and also love our neighbor. But when we venerate Him with lesser love than we should, and when many, which is worse, hold no affection of charity toward Him at all, what else but the head of Christ is filled with dew? And when the wicked spend their hatred instead of love towards the servants of Christ, who gather into the guardianship of their minds and adhere more closely to the love of their Creator, do not His curls become wet with the drops of the night, and do they not gravely endure the oppressive chills of blind persecution? Therefore, when such a time arises, the Lord justly stirs the Church from the slumber of sweet studies in which it delights, and commands it to insist upon the word of preaching, and by frequent exhortation to warm, enlighten, and open up to Him the hearts of the wicked, which were closed against Him, so that entering in, He may dwell there by faith, preferring that the Church reach salvation for many through labor, rather than having rest in the few who were saved, although praiseworthy by frequent meditation on heavenly goods. Provoked to the labor of preaching, the Church responds to the Lord:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: I arose to open to my beloved. To open to the Lord in this place signifies to preach the word of the Lord. For we open to the Lord, not only when we receive His coming into our heart through love, but also when we convert those who used to close their hearts against the truth by teaching them to accept it. And it is well that the bride recalls that she arose to open to her beloved, because it is absolutely necessary that everyone who intends to preach the truth first rises to carry out what he teaches, lest by preaching to others he himself be found unworthy. The following words are suitable, when it is said:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: I sleep, he says, on the cross, insofar as he suffers death on behalf of humanity. But his heart remains awake because, as God, he plunders hades.<br/><i>— FRAGMENTS IN THE COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 5:2</i></p><p><b>Gregory of Nyssa</b>: Once all the senses have been put to sleep and are gripped by inaction, the heart's action is pure; reason looks above while it remains undisturbed and free from the senses' movement.…If a person pays attention to the senses and is drawn by pleasure in the body, he will live his life without tasting the divine joy, since the good can be overshadowed by what is inferior. For those who desire God, a good not shadowed over by anything awaits them; they realize that what enters the senses must be avoided. Therefore, when the soul enjoys only the contemplation of being, it will not arise for those things that effect sensual pleasure. It puts to rest all bodily movement, and by naked, pure insight, the soul will see God in a divine watchfulness. May we be made worthy through this sleep, of which the Song has spoken, to keep our soul vigilant.<br/><i>— HOMILIES ON THE SONG OF SONGS 10</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Both when I stayed at home and when I departed, when I walked and rested, and wherever I went, I continuously turned your love over in my mind and dreamt about it. I found pleasure in these dreams not only during the day but also at night. The very statement made by Solomon, \"I sleep but my heart is awake,\" was then happening to me. The necessity for sleep weighed down my eyelids, but the great power of your love chased away the sleep from the eyes of my soul; and constantly I thought that I was speaking with you in my sleep.At night, it is natural for the soul to see in her dreams all the things that she thinks about in the day, something that I was then experiencing. Although I did not see you with the eyes of my body, I saw you with the eyes of love. In spite of my physical absence, I was close to you in disposition, and my ears always heard your vivacious voice.<br/><i>— HOMILIES ON REPENTANCE AND ALMSGIVING 1:3-4</i></p>","source_html_sha256":"b8ebf6eaf2490c0edecade247a206c6a3df8576aa17b5b29058a3fbb1a6797a4","source_module":"ECF","source_row_id":18403,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"1367e41d8e8f587085c1a1e6ad5386629ba2723f33861c0a2b94124c52ca94b9","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:18403fe3b7bf85b3ed74b31e0207080844e0ec872cbada59e965066514c6372a8b8b4ce86bbb1478a5b2a28883768ec7b5decaf814d9ef01dee762870f18a1ec3c1e7

Terug naar record