{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:aafd46b0369a52df69b6:cite_note-131","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter IX), editorial note cite_note-131","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"170e4b67b104ff833c85c59649f57cc749ba7531360a3c1afb3dca0a54482e85"}],"source_library_url":"/library/aafd46b0369a52df69b6/#ws-library-full-note:aafd46b0369a52df69b6:cite_note-131","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I#cite_note-131","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-131"],"body_html":{"$text_sha256":"201fdd080a353822bd2d2828153ff002cdc12acb72f3c022ebc3b61c2702cecb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[83]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e1a5d201febf5e10f49fef0a4f6b0015b83f85259b1c6f4fef4221a3472a387c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[83]","id":"cite_note-131"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-131","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a97a8c3939574cd9e4d4d725b75f6b990e16d707307a5dcbd02f8420f036b9f"},"dom_serialized_sha256":"5a97a8c3939574cd9e4d4d725b75f6b990e16d707307a5dcbd02f8420f036b9f","original_node_id":"Chapter_IX","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":"Chapter IX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/div[1]/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6dfb50dc3776b754681cf5eb0765adc0da2ebb975559e2ee480d033b716b9b02"},"dom_serialized_sha256":"6dfb50dc3776b754681cf5eb0765adc0da2ebb975559e2ee480d033b716b9b02","original_node_id":"cite_ref-131","source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[7]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED AND CHRONOLOGICALLY ARRANGED, WITH BRIEF PREFACES AND \n\nOCCASIONAL NOTES, \n\nBY \n\nA. CLEVELAND COXE, D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE REV. ALEXANDER ROBERTS, D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES DONALDSON, LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright, 1885, by \nTHE CHRISTIAN LITERATURE PUBLISHING COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW YORK: \nCHARLES SCRIBNER'S SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-131","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":["Chapter IX"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab"},"dom_serialized_sha256":"9214081c91464ea9490abc02fb63865000ded536ffc0697f13de10f2e526c9ab","original_node_id":"mwDA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter IX)","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I"},"reference_proofs":[],"source_id":"aafd46b0369a52df69b6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"45d98b9ffd5f714dbccd87fcb8b3394c48f583061835f9d4e7ca76264cf7d8d1"},"html_sha256":"45d98b9ffd5f714dbccd87fcb8b3394c48f583061835f9d4e7ca76264cf7d8d1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[11]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"201fdd080a353822bd2d2828153ff002cdc12acb72f3c022ebc3b61c2702cecb"},"html_sha256":"201fdd080a353822bd2d2828153ff002cdc12acb72f3c022ebc3b61c2702cecb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[33]/div[2]/div/ol/li[83]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aafd46b0369a52df69b6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:aafd46b0369a52df69b6:cite_note-131","source_sha256":"19133744f5c7bffb9b77101065e895b4b991c32edf151d64c2ffc874f5bbd34f","text_sha256":"cf7fadf36cdf6af2bdea6a078d1ad688d988bd75949e9d56461f03136ffb89aa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book I","work_id":"ws-irenaeus-anf1-aafd46b0369a52df69b6"}