Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: f507426872b8f80b435a7b99ca3fdcb265e24db80e4ed38fab0c6d2e4b3610cc
record: 6948a7ac8bb8d40a81ab8a740cd0cdb8c543b19e6eb2318bfc9f5636bc547e8e · work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.viii-p60.8","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And again, another thing, not less than those mentioned, was added to make the change difficult. For besides the custom and the dangers, these precepts were both more burdensome, and those from which they withdrew men were easy and light. For their call was from fornication unto chastity; from love of life unto sundry kinds of death; from drunkenness unto fasting; from laughter unto tears and compunction; from covetousness unto utter indigence; from safety unto dangers: and throughout all they required the strictest circumspection. For, “Filthiness,” (Ephes. v. 4.) saith he, “and foolish talking, and jesting, let it not proceed out of your mouth.” And these things they spake unto those who knew nothing else than how to be drunken and serve their bellies; who celebrated feasts made up of nothing but of “filthiness” and laughter and all manner of revellings (κωμῳδίας ἁπάσης.) So that not only from the matter pertaining to severity of life were the doctrines burthensome, but also from their being spoken unto men who had been brought up in careless ease, and “filthiness,” and “foolish talking,” and laughter and revellings. For who among those who had lived in these things, when he heard, (Matt. x. 38.) “If a man take not up his cross and follow Me, he is not worthy of Me;” and, (Ibid. 34) “I came not to send peace but a sword, and to set a man at variance with his father, and the daughter at variance with her mother,” would not have felt himself chilled all over (ἐνάρκησε)? And who, when he heard, “If a man bid not farewell to home and country and possessions, he is not worthy of Me,” would not have hesitated, would not have refused? And yet there were men, who not only felt no chill, neither shrunk away when they heard these things, but ran to meet them and rushed upon the hardships, and eagerly caught at the precepts enjoined. Again, to be told, “For every idle word we shall give account;” (Matt. xii. 36.) and, “whosoever looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery with her as soon as seen;” (Matt. v. 28, 25.) and, “whosoever is angry without cause shall fall into hell;”—which of the men of that day would not these things have frightened off? And yet all came running in, and many even leaped over the boundaries of the course. What then was their attraction? Was it not, plainly, the power of Him who was preached? For suppose that the case were not as it is, but just contrary, that this side was the other, and the other this; would it have been easy, let me ask, to hold fast and to drag on those who resisted? We cannot say so. So that in every way that power is proved divine which wrought so excellently. Else how, tell me, did they prevail with the frivolous and the dissolute, urging them toward the severe and rough course of life?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.viii-p60.8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.viii-p60.8","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.viii-p60.8"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.viii-p60.8

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1813$.records[1455]6948a7ac8bb8d40a81ab8a740cd0cdb8c543b19e6eb2318bfc9f5636bc547e8e61232435eabb941bb0f83e9a48244368f2d2879d62c24cb57a3a5a242941f6e3

Terug naar record