Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: f40bbd9964fc2afc0cc90bec7c06af8bec9f7369527fa3388bb96bb11ff3654e
record: 3437e76ada8255d73b4712fd617823e1a73a2d1d39e5250829588eca0008502b · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13018","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":61,"verse_to":61},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 61.) But finally came two false witnesses, and said: He said: I can destroy the temple of God, and after three days rebuild it. How are they false witnesses if they say the things that we read the Lord said? But a false witness is one who does not understand the words in the same sense in which they are spoken. For the Lord had spoken about the temple of his body. But even in the words themselves, they slander, and by adding or changing a few things, they make it seem like a just accusation. The Savior had said: Destroy this temple; those men change it and say: I can destroy the temple of God. You, he said, destroy it, not me, because it is unlawful for us to lay hands on ourselves. Then they turn it: and after three days rebuild it; so that it may seem he had spoken properly about the Jewish temple. But the Lord, in order to show that an animal and breathing temple, had said: And in three days I will raise it up. To build is one thing, to raise is another.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: At last came two false witnesses. How are they false witnesses, when they repeat only what we read that the Lord spoke? A false witness is one who takes what is said in a different sense from that in which it was said. Now this the Lord had spoken of the temple of His Body, and they cavil at His expressions, and by a slight change and addition produce a plausible charge. The Lord's words were, Destroy this temple; (John 2:19.) this they make into, I can destroy the Temple of God. He said, Destroy, not 'I will destroy,' because it is unlawful to lay hands on ourselves. Also they phrased it, And build it again, making it apply to the temple of the Jews; but the Lord had said, And I will raise it up again, thus clearly pointing out a living and breathing temple. For to build again, and to raise again, are two different things.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"bc06fc902f9d6bc39874f98f34498743b1e353a1ec63279c62cedfd8f11a68da","source_module":"ECF","source_row_id":13018,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"fcd82f75c53de4e53833145dcb3755b542dd8335b0698dade5899a6065bed17b","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:130183437e76ada8255d73b4712fd617823e1a73a2d1d39e5250829588eca0008502b96fc71e097b2056e463af44099ca21edc1c84eeb1308f8387b63f2ecc9873918

Terug naar record