Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: eb7d30e6c6f28eafc9a3851009581a734fe54ff8fa1bfcfefae35c3f9712200c
record: 061ce2301c6789b4d9f414cb75b65712a08395da033975bb5a036e7d9360ebbd · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18396","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":4,"chapter_to":4,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: A dripping honeycomb, your lips, bride. A honeycomb is honey in the wax; but honey in the wax is the spiritual sense of divine words in the letter, which is rightly called a dripping honeycomb: for a honeycomb drips when it has more honey than those wax cells can hold, because thus indeed is the fertility of the holy Scriptures, that a verse which is usually written in a short line, if carefully examined and expressed, is found to fill many pages with how much inner sweetness of spiritual understanding it contains. To give one example, the Psalmist says: Praise the Lord, Jerusalem (Psalms 147); which according to the letter indeed exhorts the citizens of that city, in which was God's temple, to offer praises to Him. But according to allegory, Jerusalem is the Church of Christ spread throughout the world; again according to tropology, that is, the moral sense, any holy soul is rightly called Jerusalem; also according to anagoge, that is, the understanding leading to higher things, Jerusalem is the habitation of the heavenly homeland, which consists of holy angels and men. It fits all appropriately, though many distinctions, that Jerusalem means vision of peace, which is commanded to praise the Lord: for no single holy soul can offer as many praises to God as the Church throughout the world; nor is the universal Church itself as perfect while wandering on earth away from the Lord, as it reigns blessed in the presence of its Lord in heaven; nor can the peace of the saints, which is meanwhile in the hope of seeing God and being delivered from evil, be equated to the vision of that peace which they have in reality, who, delivered from all evils, enjoy the highest good. Therefore, a honeycomb, not only full of honey but also dripping, are the lips of the bride, when the teachers of the Church, either in legal figures, or in prophetic sayings, or in the very words of the Lord, or in mystical deeds, demonstrate the manifold abundance of interior sweetness that exists, and prepare from them the sweetest and most wholesome mental feasts for His faithful members, that is, good listeners. Nor is it contradictory that the lips of the bride are earlier compared to ribbons and now to a honeycomb, since the latter delights by satisfying the throat, the former constrains by binding the hair; the latter refreshes inside, the former ties outside. For the same teachers are both ribbons in their salutary precepts and honeycomb in their heavenly promises: ribbons, when they restrain us from the flow of carnal pleasures; honeycomb, when they promise us the gifts of heavenly joys. Likewise, they are ribbons in those things which openly teach what must be done or avoided; honeycomb in those things that, having been done or spoken typically, reveal what mystery of salvation they hold within.<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: Honey and milk are under your tongue. In milk is the instruction of the little ones, in honey the doctrine suited for those who are more advanced is signified. The Apostle teaches about milk, when, reproaching some who had fallen from the faith, he says: And you have become such as need milk, not solid food. He teaches about wisdom with honey, when he says: Just as one who eats much honey, it is not good for him, so he who is a seeker of majesty will be overwhelmed by it (Prov. XXV). He does not forbid eating honey, but eating too much, because we are not altogether forbidden from searching the majesty of God, especially since it is sung in the praise of the righteous themselves: They will speak of the glory of your majesty and of your wondrous works (Psalm CXLIV); but we are called back from attempting those things which exceed our measure. Hence, he also says elsewhere about lovers of heavenly wisdom: If you have found honey, eat what is sufficient for you, lest being filled you vomit it up (Prov. XXV). It is fitting, however, that honey and milk are recalled under the tongue: for he has the word of God on his tongue when he speaks it; he has it under his tongue when he meditates diligently in his heart on what ought to be spoken; he has honey and milk under his tongue when he rightly knows to discern what should be spoken to beginners, what to those who are advancing; and also to those who are perfect in knowledge and charity. And these things themselves, when the appropriate time comes, he dispenses through the ministry of his tongue according to the capacity of the listeners.<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Bede</b>: And the scent of your garments, etc. The garments of the Church are its works, as attested by John, who speaking of her future blessedness, says: \"The marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready, and it was granted to her to clothe herself with fine linen, bright and pure\" (Rev. XIX). For the fine linen is the righteous deeds of the saints. And blessed Job: \"I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a diadem\" (Job XXIX). Moreover, as often stated, in incense are signified the supernal desires of the just and the soaring fervor of frequent prayers. Hence rightly the scent of the bride's garments is compared to the scent of incense, because all that the holy Church works for the Lord, render the office of prayers for her; nor otherwise could that apostolic dictum, \"Pray without ceasing\" (1 Thess. V), be fulfilled, unless all that we devoutly do, commends us devoutly like intercession to our Creator. For neither the Apostle himself nor any of the saints could always devote time to prayer to the exclusion of sleep, food, or other necessities of this life; but because the just continually perform what is just, through this the just pray without ceasing, and never cease from prayer unless they fall into sin. Therefore, the scent of their garments smells like the scent of incense, because the fame of the good works they do ascends in the divine judgement like prayers. This verse harmonizes with what was said above: \"And the scent of your ointments surpasses all aromatics\"; for in that instance, by the name of ointments is shown the infusion of the Holy Spirit, which enlightens the hearts of the faithful and prepares them for spiritual battle; here, by the term garments, are shown the outward deeds of the just. Hence, with a beautiful distinction, the works done through humans are compared to the scent of incense; but the gifts bestowed by divine largesse exceed the mode of comparison, as the scent of the Church's ointments is said to transcend all aromatics. Since mention of incense is often made in this song, and what it typologically signifies is known, it is fitting to instruct the ignorant a little about the nature of this aromatic. It is a tree of Arabia, similar in bark and leaf to the laurel, emitting sap like that of almonds, which is collected twice a year, in autumn and spring. But in the autumnal collection, the trees are prepared by cutting their bark in the intense heat of summer, and the rich foam that springs forth solidifies when collected on the smooth surface of palm bark, and what remains on the tree is scraped off with iron, thus it appears bark-like. This is the purest and whitest incense. The second harvest truly, the same winter, with bark incised. This exits red, nor is it considered comparable to the former, and of the young tree it is whiter, but of the old more fragrant. That which depends on the roundness of the droplet, we call male; but the drop beaten out by a blow, we call manna. The region producing incense is called Sarvia, which the Greeks say signifies mystery, impassable everywhere by rocks, and from the right carried up by inaccessible sea cliffs; a single narrow path extends the length of the forests for one hundred thousand paces, or, as others say, eighty; the width is half. High hills rise, and trees spontaneously grow and descend into the plains. It is agreed that the land is clayey, with rare and nitrous springs. These things, as we have found in ancient books, have been briefly said about the nature and location of incense. Almost all of these, if anyone diligently attends, suitably align with the virtues of the saints, especially because the region in which it is born is called mystery: for the trees spontaneously grow, appropriately fitting those whose supreme virtue is not compelled by laws or edicts, but is usually wonderful due to voluntary offering, as the Lord says: If you wish to be perfect, go, sell all that you have; and the rest (Matt. XIX). When the trees are incised, the tear of the incense flows, what does it indicate but the compunction of the humble heart, from which pure prayer, sweetened with tears, is usually generated? That it has rare but nitrous springs, it suits those from whose belly, as the Scripture says, rivers of living water flow, that is, the gifts of spiritual doctrine emanate (John. VII), also suitable for cleansing the minds of neighbors. For nitre is usually very suitable for healing infirmities and for washing away impurities. That the region is surrounded on all sides by the fortification of cliffs and rocks, agrees with the merits of those about whom the Lord speaks through a parable: There was a landowner who planted a vineyard, and surrounded it with a hedge (Matt. XXI). For the Lord planted the Church, establishing it with the precepts of life, and surrounded it with the hedge of His protection, safeguarding it everywhere so that it cannot be exterminated by evil spirits or men. Moreover, after the Lord individually praised each member of the Church in detail, he likewise lastly commended with worthy praise the ointments with which it was entirely anointed. For none of its members, whether small or great, are not consecrated by the spiritual infusion of this anointment; for whoever lacks this, is not in the body of the Church. He also praised its garments, that is, its works of justice, for with these its entire body is adorned. For no one in it merits eternal life unless clothed in just works, which either he did; or, if he was an infant, others did in him and for him. But because it seemed slow to the supreme lover to praise the members of his spouse individually, it seemed little to liken each precious thing to each of her parts, he praises her entirely, and simultaneously compares her to many great things, subjoining:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: \"Your lips distill a honeycomb, bride; honey and milk are under your tongue.\" Here it refers to the teachers of the church, offering religious teaching and, as it were, carrying honeycomb of bees on its lips, and distilling drops of honey, containing not only honey but also milk, and providing to each the appropriate nourishment, both suited to the infants and adapted to the mature. Now, honeycombs borne on the lips of the teachers are the divine Scriptures, which contain bees that make honeycombs and produce honey, the sacred prophets and apostles. These latter fly about the meadows of the Holy Spirit, as it were constructing the honeycombs of the divine Scriptures, filling them with the honey of doctrine and dispatching them to us for our benefit. The letter resembles the honeycomb, while the sense hidden in it resembles the honey; the lips of pious teachers release the drops of this honey. Also, milk flowing from their tongue reaches those in need of milk.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 4</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: \"Fragrance of your garments like the fragrance of frankincense.\" We said before that the bridegroom himself became her garment, and blessed Paul confirms it in the words, \"All of you who were baptized into Christ put on Christ.\" Now, the bridegroom is both God eternal and was born a man from the holy Virgin in the last days. While remaining what he was, he took as well what is ours, and clothed the bride who was formerly left naked—hence his saying to her, \"fragrance of your garments like the fragrance of frankincense.\" She is clothed with Christ, who is both God and man. Now, \"frankincense\" is a symbol of the true doctrine of God, since under the norms of the old law it was offered to God.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 4</i></p>","source_html_sha256":"8d94136ec57538e2b73c0f8deb00d04ad850611eaa395f56a3ea7bdbee79589c","source_module":"ECF","source_row_id":18396,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"dba4b9488b187a8df9880ad2156e356735506b368748ed87198dcb95acd4297a","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:18396061ce2301c6789b4d9f414cb75b65712a08395da033975bb5a036e7d9360ebbdecccc9c152ce454ecbc6d2de361f73a6f46b9df5b17cd4bfb0cb2c994b93b11f

Terug naar record