{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11023","native_reference":{"book_number":30,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":47,"verse_to":47},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: Teach the children of Israel the difference between animals that can be eaten and animals that can not be eaten. The Greek word dsoogonounta some Latin translators preferred to translate it by vivificantia (vivifying), a term that the use of our language accepts in some way, rather than inventing an unusual word, such as vivigignentia (which engender living beings). Well dsoogonounta not the beings who vivify, who make live, but those who engender living beings; not eggs, but chickens.<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 38 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"6904883f15d9716af75fb633f6a0b73b7606eea53b82d4f9a002d69ce1975f35","source_module":"ECF","source_row_id":11023,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"687e635cd40adbdc532864b4978fe6768b96ec6c2fd989306accce03765ac9ba","translator":null,"work":null}