{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original historical American edition editor preface dated May 10, 1888; physical reprint printing year is separate and not established from this date","id":"ws-library-full-note:67ab199c79ec906e0ff5:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm VII, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. “O Lord my God, in Thee have I hoped: save me from all them that persecute me, and deliver me” (ver. 1). As one to whom, already perfected, all the war and enmity of vice being overcome, there remaineth no enemy but the envious devil, he says, “Save me from all them that persecute me, and deliver me (ver. 2): lest at any time he tear my soul as a lion.” The Apostle says, “Your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.” Therefore when the Psalmist said in the plural number, “Save me from all them that persecute me:” he afterwards introduced the singular, saying, “lest at any time he tear my soul as a lion.” For he does not say, lest at any time they tear: he knew what enemy and violent adversary of the perfect soul remained. “Whilst there be none to redeem, nor to save:” that is, lest he tear me, whilst Thou redeemest not, nor savest. For, if God redeem not, nor save, he tears."],"source_library_url":"/library/67ab199c79ec906e0ff5/#ws-library-full-note:67ab199c79ec906e0ff5:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_VII#cite_note-12","translator":"Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:67ab199c79ec906e0ff5:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment)","work_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}