Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: e66fcbd5de5b09d528e57a4868c945fbfaf13aac8817413c681b831450c07e2d
record: c016110a1fb6557af2826dc8944b2d1c040097f27caceaf8b410a32f947a9cb2 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9115","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":16,"chapter_to":16,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: But this is said, not on account of any inequality of the Word of God and of the Holy Spirit, but as though the presence of the Son of man with them would be a hindrance to the coming of Him, who was not less, because He did not \"empty Himself, taking upon Him the form of a servant,\" as the Son did. It was necessary, then, that the form of a servant should be taken away from their eyes, because, through gazing upon it, they thought that alone which they saw to be Christ. Hence also is that which is said, \"If ye loved me, ye would rejoice because I said, 'I go unto the Father; for my Father is greater than I:'\" that is, on that account it is necessary for me to go to the Father, because, whilst you see me thus, you hold me to be less than the Father through that which you see; and so, being taken up with the creature and the \"fashion\" which I have taken upon me, you do not perceive the equality which I have with the Father.<br/><i>— On The Trinity, Book 1</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: The Holy Spirit as the Paraclete brought this blessedness, so that with the form of a servant, which He received from the womb of the Virgin, removed from the eyes of the flesh, the purified gaze of the mind could be directed to the same form of God, in which He remained equal to the Father even when He deigned to appear in the flesh; so that, filled with the same Spirit, the Apostle could say: Even if we knew Christ according to the flesh, we now no longer know Him thus. For he who knows the flesh of Christ not according to the flesh, but according to the spirit, recognizes the power of His resurrection, not through a curious touching, but through a certain faith...<br/><i>— Sermon 143</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: And then He adds, \"Nevertheless I tell you the truth, it is expedient for you that I go away. For if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send Him unto you:\" as if He had said, It is expedient for you that this form of a servant be taken away from you; as the Word made indeed flesh I dwell among you; but I would not that ye should continue to love me carnally, and, content with such milk, desire to remain infants always. \"It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you.\" If I withdraw not the tender nutriment wherewith I have nourished you, ye will acquire no keen relish of solid food; if ye adhere in a carnal way to the flesh, ye will not have room for the Spirit. For what is this, \"If I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send Him unto you\"? Was it that He could not send Him while located here Himself? Who would venture to say so? Neither was it, that where He was, thence the Other had withdrawn, or that He had so come from the Father as that He did not still abide with the Father. And still further, how could He, even when having His own abode on earth, be unable to send Him, who we know came and remained upon Him at His baptism; yea, more, from whom we know that He was never separable? What does it mean, then, \"If I go not away, the Comforter will not come unto you;\" but that ye cannot receive the Spirit so long as ye continue to know Christ after the flesh? Hence one who had already been made a partaker of the Spirit says, \"Though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more.\" For now even the very flesh of Christ he did not know in a carnal way, when brought to a spiritual knowledge of the Word that had been made flesh. And such, doubtless, did the good Master wish to intimate, when He said, \"If I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send Him unto you.\"<br/><i>— Tractates on John 94</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: But with Christ's bodily departure, both the Father and the Son, as well as the Holy Spirit, were spiritually present with them. For had Christ departed from them in such a sense that it would be in His place, and not along with Him, that the Holy Spirit would be present in them, what becomes of His promise when He said, \"Lo, I am with you always, even to the end of the world;\" and, I and the Father \"will come unto him, and will make Our abode with him,\" seeing that He also promised that He would send the Holy Spirit in such a way that He would be with them for ever? In this way it was, on the other hand, that seeing they were yet out of their present carnal or animal condition to become spiritual, with undoubted certainty also were they yet to have in a more comprehensive way both the Father, and the Son, and the Holy Spirit. But in no one are we to believe that the Father is present without the Son and the Holy Spirit, or the Father and the Son without the Holy Spirit, or the Son without the Father and the Holy Spirit, or the Holy Spirit without the Father and the Son, or the Father and the Holy Spirit without the Son; but wherever any one of Them is, there also is the Trinity, one God. But here the Trinity had to be suggested in such a way that, although there was no diversity of essence, yet the personal distinction of each one separately should be presented to notice; where those who have a right understanding can never imagine a separation of natures.<br/><i>— Tractates on John 94</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. xciv) But our Lord saw what effect His words would produce upon their minds. Not having yet that inward consolation which the Holy Ghost was to impart, they were afraid to lose the outward presence of Christ, and so, when they could no longer doubt from His own words that they were going to lose Him, their human affections were saddened, for the loss of their visible object. Wherefore it follows; But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. But He knew that it would be for their good, forasmuch as that inward sight wherewith the Holy Ghost would console them, was the better one: Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (i. de Trin. c. 9.) This He says not on account of any inequality between the Word of God and the Holy Ghost, but because the presence of the Son of man amongst them would impede the coming of the latter. For the Holy Ghost did not humble Himself as did the Son, by taking upon Him the form of a servant. It was necessary therefore that the form of the servant should he removed from their eyes; for so long as they looked upon that, they thought that Christ was no more than what they saw Him to be. So it follows: But if I depart, I will send Him unto you.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. xciv) But could He not send Him while here, Him, Who, we know, came and abode on Him at His baptism, yea Him from Whom we know He never could be separated? What meaneth then, If I go not away, the Comforter will not come unto you, but, ye cannot receive the Spirit, so long as ye know Christ according to the flesh? Christ departing in the body, not the Holy Ghost only, but the Father, and the Son also came spiritually.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Verb. Dom. serm. lx) The Holy Ghost the Comforter brought this, that the form of a servant which our Lord had received in the womb of the Virgin, being removed from the fleshly eye, He was manifested to the purified mental vision in the very form of God in which He remained equal to the Father, even while He deigned to appear in the flesh.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: It is evident, and there is no need of a lengthy explanation why he calls this Spirit \"the Paraclete,\" that is, \"the Consoler.\" [The Spirit's] coming consoled and refreshed the hearts of the disciples when [Christ's] departure had caused them to be sad. But also, when [the Spirit] inspires a hope of pardon and heavenly mercy in any individual believers who are saddened about the commission of sin or are laboring under the ordinary afflictions of this life, he unquestionably relieves them of the anguish of their sorrow by enlightening their minds.<br/><i>— Homilies on the Gospels 2.11</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: The old things which were done by the prophets and escape the observation of most, are now revealed to you by the evangelists. \"For to you,\" he says, \"they are manifested by the Holy Ghost, who was sent;\" that is the Paraclete, of whom the Lord said, \"If I go not away, He will not come.\" [John 16:7] \"Unto whom,\" it is said, \"the angels desire to look;\" not the apostate angels, as most suspect, but, what is a divine truth, angels who desire to obtain the advantage of that perfection.<br/><i>— From the Latin Translation of Cassiodorus</i></p><p><b>Cosmas Indicopleustes ((quoting Timotheus of Alexandria))</b>: But let us consider the words now spoken by Him to His illustrious disciples—namely: It is expedient for you that I go away. For your salvation have I come down to the earth, for your benefit it is well that I go up into heaven. For your sakes did I, hitherto bodiless, come down—it is expedient for Me to be there with the body; your race did I resolve to draw up to heaven; it behoves Me in the flesh to take My seat on the right hand of the Father. It behoves Me to open up a way that before was strange, as a new way, and to show that heaven is accessible to man. I take my way first through the air, in order that you also afterwards may be caught up into the air in clouds to meet Me. And I fancied I heard him, as he was reading, expressly proclaim how that this man shrinks from departure from life, and how that He through suffering and the resurrection received incorruption and renovation of His nature and vivification—how that through prevailing infirmity He was formerly subject to sufferings and fatigue—how that moreover He was drawn to heaven and deemed worthy of the seat on the right hand, and was the first to traverse the strange way, and the first to make heaven accessible to men.<br/><i>— The Christian Topography, Book 10</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Grievous is the sorrow that has consumed your heart, He says, and bitter the affliction that has cast you down. For you consider that separation from Me will be fraught with pain to you, and your apprehension is well grounded. For you will certainly have to encounter all the trials which I have already foretold, and will endure the fury of impious persecutions. Considering then that expediency should always be preferred to pleasure, I will tell you the truth: It is expedient for you that I go away. And we will make all our thoughts subject to the Saviour Who is over us, though I think that the saying may be likely to cause no little perplexity to a simple-minded hearer. For surely the thought will arise in him and occur to his mind, that, if it was better that Christ should go away, His Presence with them could not but infer some loss. And if our advantage lay in His Ascension, surely the reverse would result from His remaining with us. The question may perhaps perplex an unaided judgment; but the man who is guided by knowledge from above to an accurate comprehension of the saying can find here no occasion of stumbling, but will rather discover its true meaning.</p><p>We must therefore ponder over and clearly understand this thought in particular, that according to the saying, There is a time for everything, and all things are good in their season. At the fitting season, then, it was well for Christ to be present in this world in the flesh: but, on the other hand, when the time came that was proper and suitable for the complete fulfilment of His purposes, He ascended to the Father. And the charge can in nowise be brought against Him that His presence with His disciples was not very advantageous to them, because at the last His departure became necessary. Nor, again, can He be reproached at all because advantage resulted from His departure, inasmuch as His Presence was profitable to them. For both these events, coming to pass at the proper season, brought us advantage. And that, briefly touching on the drift of the inquiry, we may make it easier for our brethren to apprehend it, let us by way of digression give an explanation of the cause of the Incarnation of the Only-begotten; and, in addition, of the advantage which would result from His departure.</p><p>In order then that He might free from corruption and death those that lay under the condemnation of that ancient curse, He became Man; investing Himself, Who was by Nature the Life, with our nature. For thus the power of death was overcome, and the dominion of corruption, which had gained sway over us, was destroyed. And, since the Divine Nature is wholly free from inclination to sin, He exalted us by His own Flesh. For in Him we all have our being, inasmuch as He manifested Himself as Man. In order that He might mortify the members, which are upon the earth, that is, the affections of the flesh, and might quench the law of sin that holds sway in our members, and also that He might sanctify our nature, and prove Himself our Pattern and Guide in the path to piety, and that the revelation of the truth according to knowledge, and of a way of life beyond possibility of error might be complete----all this Christ, when He became Man, accomplished. It was necessary then to confer on the nature of man the height of blessedness, and not only to rid it of death and sin, but to raise it even to the heavens themselves, and to make man a companion of the angels, and a partaker in their joys. And just as by His own Resurrection He renewed in us the power of escaping corruption, even so He thought it right to open out for us the path heavenwards, and to set in the Presence of the Father the race of man who had been cast out of His sight owing to Adam's transgression. And the inspired Paul, adopting this view, says: For Christ entered not into a holy place made with hands, nor into one like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the Face of God for us. He tells us that being ever in His Father's Presence, and partaking of His Nature by reason of the sameness of Their Essence, He now manifests Himself not for His own sake but for us. For I will repeat what I have already said. He places us in the sight of the Father, by departing into heaven as the firstfruits of humanity. For just as, being Himself the Life by Nature, He is said to have died and risen again for our sake, even so He is said, ever beholding His Father and being in like manner beholden of Him, to appear as Man now, that is, when He has taken human nature upon Him, not for His own sake but for us. And as this one thing was seen to be lacking in His dispensation to us-ward, our ascension into heaven has been prepared for us in Christ, Who was the firstfruits and the first of men to ascend. For He ascended thither as our forerunner, as the inspired Paul also himself says. There, as Man, He is in very truth still the High Priest of our souls, our Comforter, and the propitiation for our sins; and, as God and Lord by Nature, He sits on His own Father's throne, and even on us too will the glory thereof be reflected. For this reason also Paul said concerning the Father: And He raised us up with Him, and made us to sit with Him in the heavenly places in Christ. When then His mission on earth was accomplished, it was necessary that He should fulfil what yet remained----His Ascension to the Father. Wherefore He says: It is expedient for you that I go away, for if I go not away the Comforter cannot come unto you.</p><p>Come, then, let us add yet another reflection, profitable and true, to our previous investigations. All His work on earth had indeed been accomplished, as we just now affirmed. It was however surely necessary that we should become partakers and sharers of the Divine Nature of the Word; or rather that, giving up the life that originally belonged to us, we should be transformed into another, and the very elements of our being be changed into newness of life well-pleasing to God. But it was impossible to attain this in any other way except by fellowship in, and partaking of, the Holy Spirit. The most fitting and appropriate time, then, for the mission and descent of the Holy Spirit to us was that which in due season came----I mean, the occasion of our Saviour Christ's departure hence. For while yet present in the body with those who believed on Him, He showed Himself, I think, the bestower of every blessing. But when time and necessity demanded His restoration to His Father in heaven, it was essential that He should associate Himself by the Spirit with His worshippers, and should dwell in our hearts by faith, in order that, having His presence within us, we might cry with boldness, Abba, Father, and might readily advance in all virtue, and might also be found strong and invincible against the wiles of the devil, and the assaults of men, as possessing the omnipotent Spirit.</p><p>For it might easily be shown, both from the Old and New Scriptures, that the Holy Spirit changes the disposition of those in Whom He is, and in Whom He dwells, and moulds them into newness of life. For the inspired Samuel, when he was discoursing with Saul, said: And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt be turned into another man. And the blessed Paul thus writes: But we all, with unveiled face reflecting as a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit. Now the Lord is the Spirit. You see that the Spirit moulds as it were into another likeness those in whom He visibly abides. For He easily turns them from an inclination to dwell on the things of earth, to the contemplation only of that which is in heaven; and from an unmanly cowardice to a courageous disposition. And that we shall find the disciples thus affected and steeled by the Holy Spirit into indifference to the assaults of their persecutors, and laying fast hold of the love that is towards Christ, can no way be questioned. Therefore the saying of the Saviour is true, when He says, \"It is expedient for you that I depart into heaven.\" For that was the occasion of the descent of the Spirit.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 10</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: He places us in the sight of the Father, by departing into heaven as the firstfruits of humanity. For just as, being Himself the Life by Nature, He is said to have died and risen again for our sake, even so He is said, ever beholding His Father and being in like manner beholden of Him, to appear as Man now, that is, when He has taken human nature upon Him, not for His own sake but for us. And as this one thing was seen to be lacking in His dispensation to us-ward, our ascension into heaven has been prepared for us in Christ, Who was the firstfruits and the first of men to ascend. For He ascended thither as our forerunner, as the inspired Paul also himself says. There, as Man, He is in very truth still the High Priest of our souls, our Comforter, and the propitiation for our sins; and, as God and Lord by Nature, He sits on His own Father's throne, and even on us too will the glory thereof be reflected.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 10</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: All His work on earth had indeed been accomplished, as we just now affirmed. It was however surely necessary that we should become partakers and sharers of the Divine Nature of the Word; or rather that, giving up the life that originally belonged to us, we should be transformed into another, and the very elements of our being be changed into newness of life well-pleasing to God. But it was impossible to attain this in any other way except by fellowship in, and partaking of, the Holy Spirit. The most fitting and appropriate time, then, for the mission and descent of the Holy Spirit to us was that which in due season came----I mean, the occasion of our Saviour Christ's departure hence. For while yet present in the body with those who believed on Him, He showed Himself, I think, the bestower of every blessing. But when time and necessity demanded His restoration to His Father in heaven, it was essential that He should associate Himself by the Spirit with His worshippers, and should dwell in our hearts by faith, in order that, having His presence within us, we might cry with boldness, Abba, Father, and might readily advance in all virtue, and might also be found strong and invincible against the wiles of the devil, and the assaults of men, as possessing the omnipotent Spirit.</p><p>For it might easily be shown, both from the Old and New Scriptures, that the Holy Spirit changes the disposition of those in Whom He is, and in Whom He dwells, and moulds them into newness of life. For the inspired Samuel, when he was discoursing with Saul, said: And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt be turned into another man. And the blessed Paul thus writes: But we all, with unveiled face reflecting as a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit. Now the Lord is the Spirit. You see that the Spirit moulds as it were into another likeness those in whom He visibly abides. For He easily turns them from an inclination to dwell on the things of earth, to the contemplation only of that which is in heaven; and from an unmanly cowardice to a courageous disposition. And that we shall find the disciples thus affected and steeled by the Holy Spirit into indifference to the assaults of their persecutors, and laying fast hold of the love that is towards Christ, can no way be questioned. Therefore the saying of the Saviour is true, when He says, \"It is expedient for you that I depart into heaven.\" For that was the occasion of the descent of the Spirit.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John - Book 10</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (viii. Moral. c. xvii.) As if He said plainly, If I withdraw not My body from your eyes, I cannot lead you to the understanding of the Invisible, through the Comforting Spirit.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: The appearance of the Invisible Creator, apart from every image of a bodily appearing, is found in the chamber of the heart. And hence 'Truth' saith to those same lovers of Him, \"The kingdom of God is within you.\" [Luke 17, 21] And again, \"If I go not away, the Comforter will not come.\" [John 16, 7] As if it were in plain words; 'If I do not withdraw My Body from the eyes of your fixed regard, I lead you not by the Comforter, the Spirit, to the perception of the unseen.'<br/><i>— Morals on the Book of Job 8.24.41</i></p><p><b>Irenaeus</b>: This Spirit did David ask for the human race, saying, \"And stablish me with Thine all-governing Spirit;\" who also, as Luke says, descended at the day of Pentecost upon the disciples after the Lord's ascension, having power to admit all nations to the entrance of life, and to the opening of the new covenant; from whence also, with one accord in all languages, they uttered praise to God, the Spirit bringing distant tribes to unity, and offering to the Father the first-fruits of all nations. Wherefore also the Lord promised to send the Comforter, who should join us to God. For as a compacted lump of dough cannot be formed of dry wheat without fluid matter, nor can a loaf possess unity, so, in like manner, neither could we, being many, be made one in Christ Jesus without the water from heaven. And as dry earth does not bring forth unless it receive moisture, in like manner we also, being originally a dry tree, could never have brought forth fruit unto life without the voluntary rain from above. For our bodies have received unity among themselves by means of that layer which leads to incorruption; but our souls, by means of the Spirit. Wherefore both are necessary, since both contribute towards the life of God...<br/><i>— AGAINST HERESIES 3.17.2</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"But I tell you the truth.\" Observe how He consoleth them again. \"I speak not,\" He saith, \"to please you, and although you be grieved ten thousand fold, yet must ye hear what is for your good; it is indeed to your liking that I should be with you, but what is expedient for you is different. And it is the part of one caring for others, not to be over gentle with his friends in matters which concern their interests, or to lead them away from what is good for them.\"</p><p>\"For if I go not away, the Comforter will not come.\" What here say those who hold not the fitting opinion concerning the Spirit? Is it \"expedient\" that the master depart, and the servant come? Seest thou how great is the honor of the Spirit?</p><p>\"But if I depart, I will send Him unto you.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of John 78</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: \"If I do not go away, the Advocate will not come to you. But if I go, I will send him to you.\" This indeed is the order of things, so that when I am in glory but you are still anticipating participation in that glory, you may receive the grace of the Spirit. Therefore, if I go, you will also necessarily receive through the gift of the Spirit the participation in the gifts that I enjoy. But if I do not enjoy them first, you cannot expect them either. And since he, by leaving them, shows that he will invite them to receive those gifts, he proves in many ways that the gift of the grace of the Spirit is great. And this is only right, because the Spirit provides all the gifts given to people.<br/><i>— COMMENTARY ON John 6.16.7</i></p>","source_html_sha256":"7b6f9eb45c3a8f84cb9daab60f5874e6428c4fed9b0aa2cd19a7a2b19334872a","source_module":"ECF","source_row_id":9115,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7e199e18001e2de360749c233a7106b7e97befcbe79eec66ccd8d3719aaddf4b","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:9115c016110a1fb6557af2826dc8944b2d1c040097f27caceaf8b410a32f947a9cb2f80d5ca0ffa48089ae1c1de6f28778f9fb31bdc14f57531e7c653a4a61c69ddb

Terug naar record