Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: e5e8032920c3f7b19dabdfcbb4181bfde7b9e110f2a5130108a1948313a70e77
record: fd13b578cdba12ae648e916cc858254747947d50d6292d21a96cb7517151e3a9 · work_id: ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:01853ad6b95862d058ee:cite_note-32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: An Address to Demetrianus, editorial note cite_note-32","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. Do you think that we suffer adversity equally with yourselves, when you see that the same adverse things are not borne equally by us and by you? Among you there is always a clamorous and complaining impatience; with us there is a strong and religious patience, always quiet and always grateful to God. Nor does it claim for itself anything joyous or prosperous in this world, but, meek and gentle and stable against all the gusts of this tossing world, it waits for the time of the divine promise; for as long as this body endures, it must needs have a common lot with others, and its bodily condition must be common. Nor is it given to any of the human race to be separated one from another, except by withdrawal from this present life. In the meantime, we are all, good and evil, contained in one household. Whatever happens within the house, we suffer with equal fate, until, when the end of the temporal life shall be attained, we shall be distributed among the homes either of eternal death or immortality. Thus, therefore, we are not on the same level, and equal with you, because, placed in this present world and in this flesh, we incur equally with you the annoyances of the world and of the flesh; for since in the sense of pain is all punishment, it is manifest that he is not a sharer of your punishment who, you see, does not suffer pain equally with yourselves."],"source_library_url":"/library/01853ad6b95862d058ee/#ws-library-full-note:01853ad6b95862d058ee:cite_note-32","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#cite_note-32","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:01853ad6b95862d058ee:cite_note-32"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-01853ad6b95862d058ee"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/An_Address_to_Demetrianus#cite_note-32

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
11$.records[941]fd13b578cdba12ae648e916cc858254747947d50d6292d21a96cb7517151e3a9605011c97dcbaf05dbe0ba74fa5a42c1c3a405e84baa53b6edf6602d92bd00c1

Terug naar record