{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xvi-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 714","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9db9b28789948c46c1de7c7e94e063857f09042f23e7190f4f646d405693d27e"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xvi-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.i.xvi-p18.1","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"iv.viii.i.xvi-p18.1","original_number":"714"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2336136f9722d22124dab8be46d7ff6fae1e4dfd580ba83f30deb30841077af8"},"xml_sha256":"2336136f9722d22124dab8be46d7ff6fae1e4dfd580ba83f30deb30841077af8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[16]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f779f9c33a309925f9574aee0401368fccc916e8d3071b9632cbba9ab1a44e48"},"xml_sha256":"f779f9c33a309925f9574aee0401368fccc916e8d3071b9632cbba9ab1a44e48","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[1]/div4[16]/p[2]/note[16]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:note:iv.viii.i.xvi-p18.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"2d7cadf4bca39e17452c7eccfe0e94d1ad35189388052ac667ba703537a34662","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}