Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: d7adeadb7613466799062a53b49925935977c358d7ace155a659622e45a9b7ec
record: be23bb60364b9d20bcee60c2a98b9bf36e0c418624a50c48e84aa7251c9deaf7 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12045","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":1,"verse_to":1},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: The Lord Jesus begins to divest man [people] of the observation of the old law and clothes him with the new covering of grace not only through the understanding of words but also through the very usage and appearance of actions. Already on the sabbath, he leads him through the cornfields, that is, he brings him to what abounds in fruit. What the sabbath, the standing corn, and the ears mean to him is no small mystery. The field is this whole world, and the standing corn of the field is an abundant fruitfulness of saints in the sowing of the human race. The ears of the field are the fruits of the church that the apostles scattered with their works and on which they fed, sustaining themselves on our progress. The corn was already standing rich in abundant ears of virtues. The fruits of our merit are compared with these, because they also wither in a shower or are parched by the sun or soaked by the rain or shattered by storms or hoarded by the reapers in the storehouses of the blessed granaries. The earth has already received the Word of God, and the nourishing field sown with heavenly seed has brought forth abundant fruit. The disciples hungered for the salvation of humankind, and by the splendid miracles of their works they plucked as if from the husks of their bodies fruits of their minds to the light of faith. The Jews thought that this was not permitted on the sabbath, but Christ through the gift of new grace designated the idleness of the law as a work of grace.<br/><i>— Commentary on Luke</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Not only in the form of expression, but in His very practice and mode of action, did the Lord begin to absolve man from the observance of the old law. Hence it is said, And it came to pass that he went through the corn fields, &amp;c.</p><p>But the Lord proves the defenders of the law to be ignorant of what belongs to the law, bringing the example of David; as it follows, And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, &amp;c.</p><p>But herein is a great mystery. For the field is the whole world, the corn is the abundant harvest of the saints in the seed of the human race, the ears of corn are the fruits of the Church, which the Apostles shaking off by their works fed upon, nourishing themselves with our increase, and by their mighty miracles, as it were out of the bodily husks, plucking forth the fruits of the mind to the light of faith.</p><p>Now the Jews thought this unlawful on the Sabbath, but Christ by the gift of new grace represented hereby the rest of the law, the work of grace. Wonderfully has He called it the second-first sabbath, not the first-second, because that was loosed from the law which was first, and this is made first which was ordained second. It is therefore called the second sabbath according to number, the first according to the grace of the work. For that sabbath is better where there is no penalty, than that where there is a penalty prescribed. Or this perhaps was first in the foreknowledge of wisdom, and second in the sanction of the ordinance. Now in David escaping with his companions, there was a foreshadowing of Christ in the law, who with His Apostles escaped the prince of the world. But how was it that the Observer and Defender of the law Himself both eat the bread, and gave it to those that were with Him, which no one was allowed to eat but the priests, except that He might show by that figure that the priests' bread was to come over to the use of the people, or that we ought to imitate the priests' life, or that all the children of the Church are priests, for we are anointed into a holy priesthood, offering ourselves a spiritual sacrifice to God. (1 Pet. 2:5.) But if the sabbath was made for men, and the benefit of men required that a man when hungry (having been long without the fruits of the earth) should forsake the abstinence of the old fast, the law is surely not broken but fulfilled.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And it happened on the second-first Sabbath, as he was passing through the cornfields, his disciples began to pluck the ears of corn, and rubbed them in their hands, and did eat. This is what Mark says, that because of the great number of those who came to be healed, the disciples did not even have time to eat, and thus were as hungry men. But that they plucked the ears of the crops with their hands, and comforted their hunger, is an indication of a more austere life, not seeking prepared feasts, but simple food. And note that the first apostles of the Savior break the letter of the Sabbath, against the Ebionites, who, while accepting the other apostles, reject Paul as a transgressor of the law. Wherefore Luke properly calls this day, when the letter of the Sabbath began to be dissolved, a second-first Sabbath, wishing to intimate that the observance of the legal Sabbath ought henceforth to cease, and the freedom of the natural Sabbath, which was similar to the other days up to the times of Moses, ought to be restored. So that just as the Church is saved not by circumcision or the ceremonies of the law, but by the faith of Abraham, who was justified while uncircumcised through love working, so also this ought to be commended as nothing other than a spiritual Sabbath, in which even Abraham always rested from servile, that is, sinful action, through the sevenfold grace of the Holy Spirit to God. Therefore, the Sabbath of this time, in which it is lawful to do useful things as on the other days, to distinguish it from the Jewish Sabbath, on which it was not allowed to travel, to gather wood, or to do other necessary things, is called second-first. Namely, this is preferred to the first in the order of time, because it was observed by the fathers in countless ages before the law, as it is now. Or certainly it signifies by the grace of the gift that nothing else is meant by second-first than that the superior Sabbath is understood to be above the inferior. For the first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven, heavenly. Nor is it wrong to call the Lord Jesus Christ the second-first Adam, who by merit and grace certainly preceded the first Adam by no human birth order, according to what his precursor said of him: \"He who comes after me is preferred before me, for he was before me\" (John 1). It can also be understood that the second-first Sabbath, the same Sabbath of the New Testament, is both the second and the first. Second, because it is observed by us after the legal Sabbath. First, because it was observed by the ancient just ones before the decrees of the law. Mystically, the disciples pass through the cornfields, those of which the Lord said, \"Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest, and he that reapeth receiveth wages\" (John 4). And it is better to hunger for this than to understand it as the salvation of men, for whom the foremost of the reapers, once hungering in prayers, shortly heard, upon the dishes being shown which he desired, \"Arise, Peter, kill and eat\" (Acts 10). And the wonderful concord of the sacrament is that there, beasts are ordered to be killed and eaten, and here the ears of corn are reported to be rubbed and nonetheless eaten. This means: Mortify your members which are upon the earth, and put off the old man with his deeds (Col. 3). For no one otherwise transitions into the body of Christ, nor does a teacher otherwise feed on the fruits of his advancement. Thus, to pluck the ears of corn is to remove men from an earthly intention, where they had only fixed the root of their mind, as it were. To rub them with hands is to strip the purity of mind from carnal concupiscence, like husks and chaff. To eat the grains is for each person cleansed from all filthiness of flesh and spirit to be incorporated into the members of the Church through the mouths of preachers. And it is well reported that the disciples did this before the Lord in Mark, preceding him, for it is necessary that the preacher's word precedes, and thus illuminates the heart of the listener by the grace of heavenly visitation.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For His disciples having no opportunity for eating because the multitudes thronged so, were naturally hungry, but by plucking the ears of corn they relieved their hunger, which is a mark of a strict habit of life, not seeking for prepared meats, but mere simple food.</p><p>For they bruise the ears in their hands, because, when they wish to bring others over into the body of Christ, they mortify their old man with its acts drawing them away from worldly thoughts.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Epiphanius of Salamis ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (cont. Hær. l. i. Hær. xxx. 32.) On the sabbath day then they were seen passing through the corn fields, and eating the corn, showing that the bonds of the sabbath were loosened, when the great Sabbath was come in Christ, Who made us to rest from the working of our iniquities.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Isidore of Pelusium ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Isidore. l. i. Ep. 110.) He says, On the second-first, because it was the second day of the Passover, but the first of unleavened bread. Having killed the passover, on the very next day they kept the feast of unleavened bread. And it is plain that this was so from the fact, that the Apostles plucked ears of corn and ate them, for at that time the ears are weighed down by the fruit.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Isidore of Seville</b>: He says, On the second-first, because it was the second day of the Passover, but the first of unleavened bread. Having killed the passover, on the very next day they kept the feast of unleavened bread. Andit is plain that this was so from the fact, that the Apostles plucked ears of corn and ate them, for at that time the ears are weighed down by the fruit.</p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. 39. in Matt.) For there was a double feast; one on the principal sabbath, another on the next solemn day succeeding, which was also called a sabbath.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: For from the Creator's Scripture, and from the purpose of Christ, there is derived a colourable precedent -as from the example of David, when he went into the temple on the Sabbath, and provided food by boldly breaking up the shew-bread. Even he remembered that this privilege (I mean the dispensation from fasting) was allowed to the Sabbath from the very beginning, when the Sabbath-day itself was instituted.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p>","source_html_sha256":"5fb51f6cd85ab4bac90befb22f7c9ca52cecd3fa666f8ccf25f2a34ffc3a611e","source_module":"ECF","source_row_id":12045,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"f14a5060e029802301643f2224442a8b94bc3bf737d36b715dd28f21d2827b77","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12045be23bb60364b9d20bcee60c2a98b9bf36e0c418624a50c48e84aa7251c9deaf7172a0ea5c5225435aa56a034f6891cc3957709e11d85e5e9ad6e831ed1761447

Terug naar record