Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: d68c4052b7813816c2b8ae20afaf11aa867397bebfae7310d73562e13cb40770
record: 164fa28d15670ca2a987966c9099c2ffa88cb56dd7371a24e57dd59d37ede880 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11032","native_reference":{"book_number":30,"chapter_from":13,"chapter_to":13,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: But if the significance was changed again in the skin, after the priest had examined it to purify it, and it appeared again to the priest and the priest examined it and verified that the significance was changed in the skin, and the priest would stain it: leprosy. Here, too, \"it will stain\" is equivalent to \"declare it stained\". \"And\" (in the last sentence) is an addition to the language of Scripture. It seems that the text advises that, when the white color has been seen alone and bright, different from the healthy color, the priest examines it again to declare that it is leprosy, that is, that it smears the man declaring him a leper, but only if it is checked that also the hair has turned white and the place of the skin where the white color is is more sunken. And he continues: But if in the skin of its color there was bright white -that is, if the touch were bright white: it calls the stain like that- and its visible place was no more sunk than the skin and the hair would not have turned white, but it is dark - that is, the hair, which is not white - and the priest will separate the affected person for seven days. And on the seventh day the priest will check the touch-the stain that-and if the touch remains before him, but the touch has not spread across the skin - that is, it has no different color or is different from the skin. Then he has healed what was sick. But the text still examines health for another seven days, and therefore says: - And the priest will separate him for seven days a second time - another seven days - and the priest will examine him on the seventh day a second time and if the touch is dark - since it is not white and bright and therefore of the same color as the healthy color - the touch has not spread through the skin - as it was said a little above, that is, it is not different of the rest of the skin - and the priest will purify it (Leviticus 13, 4.5.6), that is, he will declare that he is free from the suspicion of leprosy; not because he had leprosy, which he no longer has, but because he has not existed, since in that bright and white color of the touch, of the stain that had appeared, when he hoped that the place had sunk more and the hair of that one The place had turned white, it did not happen that way, but the touch, which had previously been bright and white, became rather dark, similar to the rest of the color of the skin, not shiny. Therefore, it was not leprosy. What appeared is a sign, it is not leprosy. However, even though he is free from the suspicion of leprosy, he will \"wash his clothes,\" because in that sign there was also something that motivated them to wash their clothes. And it will be clean (Leviticus 13,6).<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 45 (tr. J. Litteral, draft)</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Then he continues: But if the meaning were again spread on the skin after the priest had examined it to purify it - that is, if after examining the priest on the seventh day and seeing him healthy, to declare him pure, that meaning spread on the skin , the stain on the skin - and it was examined a second time by the priest - after another seven days -, and the priest examined him and verified that the meaning had spread on the skin - that is, he did not continue with that state of health in which I had seen him after the first seven days - and the priest will stain him: it is leprosy. In this case, as what had been healthy after the first seven days did not remain in his state, but was changed to evil first, it is declared as it is leprosy. It is no longer expected in this case, or that the place is more sunken or that the hair has turned white. Since leprosy is not striking or vicious, but only its change, the fact of moving from diseased to healthy color and returning from healthy color to diseased color is so striking that in this case we would not have to wait for what in the first case had been ordered to wait for the place of the skin that was more sunken and the whiteness of the hair. For the mere fact of the change there would be no doubt that it would be leprosy.<br/><i>— QUESTIONS ON LEVITICUS, Q. 46 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"7a11a4c4a10cccb6f684dd537e279975bae859eb18da9a89c51c49eb177df95e","source_module":"ECF","source_row_id":11032,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ea68991ad215719c83fe6b315b5ab0f5d081d937e82d56af517ddff095af402c","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:11032164fa28d15670ca2a987966c9099c2ffa88cb56dd7371a24e57dd59d37ede880846eb02451a5b40454cab28a83b0382ef27479d6a7016e18aee55244ff0abec1

Terug naar record