Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: d5f4814e970854665ceafab7de00321bb430ca7c8ae2452780b8fb4c594f6bcc
record: bb8454739c78479128d7dce425e82d084ca350c0ba159f6e7344bae449b94114 · work_id: gregory-nazianzen-king-1 · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:30","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 30","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["48. Now, if the decease of the emperor had not anticipated the advance of the tyrant, and his privy machination been more effectual than his open violence, the miscreant would soon have discovered that he had been too expeditious for his own destruction; and before his fit of frenzy was chastised by the Persians, he would have paid the penalty of his crime in the territories of the Romans upon whom he basely waged war. Proof of this is at hand: for whilst he was still advancing and fancying himself undiscovered, by order of that most excellent emperor he was being surrounded by a force that cut off his retreat, as became evident from what followed; for even after he was master of the empire, he had no small trouble in mastering this army. Now, his adversary, boiling with indignation against this folly and impiety combined, and having this very clever fellow completely in his net----alas for our wickedness!----in the very middle of his march closes his mortal career, after offering many excuses to God and man for his misplaced humanity, and having set an example to all Christians by his zeal of affection for the Faith!"],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:30","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2330","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:30"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2330

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1793$.records[213]bb8454739c78479128d7dce425e82d084ca350c0ba159f6e7344bae449b94114a85808ab9b1117b873d3083b36098613a5a741422ee2a287fbe791bd2e94775f

Terug naar record